REGULAMENTUL (CE) NR. 684/2009 AL COMISIEI
din 24 iulie 2009
de implementare a Directivei 2008/118/CE a Consiliului în ceea ce priveşte procedurile informatizate pentru deplasarea produselor accizabile în regim suspensiv de accize
COMISIA COMUNITĂŢILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunităţii Europene,
având în vedere Directiva 2008/118/CE a Consiliului din 16 decembrie 2008 privind regimul general al accizelor şi de abrogare a Directivei 92/12/CEE (1), în special articolul 29 alineatul (1),
întrucât:
(1) Deplasarea produselor accizabile în regim suspensiv de accize trebuie să aibă loc pe baza unui document administrativ electronic menţionat la articolul 21 alineatul (1) din Directiva 2008/118/CE, pentru care trebuie utilizat sistemul informatizat instituit prin Decizia nr. 1152/2003/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 16 iunie 2003 privind informatizarea circulaţiei şi a controlului produselor supuse accizelor (2).
(2) Deoarece sistemul informatizat are menirea de a permite urmărirea şi monitorizarea deplasărilor produselor accizabile în regim suspensiv de accize, este necesar să se stabilească structura şi conţinutul mesajelor electronice care trebuie utilizate în legătură cu aceste deplasări.
(3) Mai exact, deoarece deplasările trebuie să aibă loc pe baza unui document administrativ electronic, ar trebui stabilite structura şi conţinutul mesajelor care constituie documentul respectiv. Este necesar, de asemenea, să se stabilească structura şi conţinutul mesajelor care constituie raportul de primire şi raportul de export.
(4) În temeiul Directivei 2008/118/CE, un document administrativ electronic poate fi anulat, destinaţia produselor poate fi schimbată, iar deplasarea produselor accizabile poate fi divizată. Prin urmare, este necesar să se stabilească structura şi conţinutul mesajelor referitoare la anularea documentului administrativ electronic, la schimbarea destinaţiei şi la divizarea unei deplasări şi să se stabilească normele şi procedurile care se aplică schimburilor de mesaje referitoare la astfel de anulări, schimbări de destinaţie şi divizări.
(5) Este necesar să se stabilească structura documentelor pe suport de hârtie menţionate la articolele 26 şi 27 din Directiva 2008/118/CE care trebuie utilizate atunci când nu este disponibil sistemul informatizat.
(6) Deoarece normele stabilite prin prezentul regulament urmează să le înlocuiască pe cele stabilite prin Regulamentul (CEE) nr. 2719/92 al Comisiei din 11 septembrie 1992 privind documentele administrative de însoţire pentru circulaţia în regim de suspendare a produselor supuse accizelor (3), regulamentul menţionat trebuie abrogat.
(7) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului ntru accize,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
___________
(1) JO L 9, 14.1.2009, p. 12.
(2) JO L 162, 1.7.2003, p. 5.
(3) JO L 276, 19.9.1992, p. 1.
----------------
Articolul 1
Obiect
Prezentul regulament stabileşte măsuri cu privire la:
(a) structura şi conţinutul mesajelor electronice schimbate prin intermediul sistemului informatizat menţionat la articolul 21 alineatul (2) din Directiva 2008/118/CE în sensul articolelor 21-25 din respectiva directivă;
(b) normele şi procedurile care trebuie urmate la efectuarea schimbului de mesaje menţionat la litera (a);
(c) structura documentelor pe suport de hârtie menţionate la articolele 26 şi 27 din Directiva 2008/118/CE.
Articolul 2
Obligaţii legate de mesajele schimbate prin intermediul sistemului informatizat
Structura şi conţinutul mesajelor schimbate în sensul articolelor 21-25 din Directiva 2008/118/CE sunt conforme cu anexa I la prezentul regulament. Atunci când sunt necesare coduri pentru completarea anumitor câmpuri de date din mesajele respective, se folosesc codurile enumerate în anexa II.
Articolul 3
Formalităţi necesare înaintea începerii deplasării produselor accizabile
(1) Proiectul de document administrativ electronic prezentat în conformitate cu articolul 21 alineatul (2) din Directiva 2008/118/CE şi documentul administrativ electronic căruia i-a fost atribuit un cod de referinţă administrativ în conformitate cu articolul 21 alineatul (3) al treilea paragraf din directiva menţionată respectă cerinţele stabilite în tabelul 1 din anexa I la prezentul regulament.
(2) Proiectul de document administrativ electronic este prezentat cu cel mult 7 zile înainte de data indicată în document ca dată a expediţiei produselor accizabile vizate.
Articolul 4
Anularea documentului administrativ electronic
(1) Expeditorul care doreşte să anuleze documentul administrativ electronic, astfel cum se prevede la articolul 21 alineatul 7 din Directiva 2008/118/CE, completează câmpurile din proiectul de mesaj de anulare şi transmite mesajul autorităţilor competente din statul membru de expediţie. Proiectul de mesaj de anulare respectă cerinţele stabilite în tabelul 2 din anexa I la prezentul regulament.
(2) Autorităţile competente ale statului membru de expediţie efectuează o verificare electronică a datelor din proiectul de mesaj de anulare.
În cazul în care datele respective sunt corecte, autorităţile respective adaugă la mesajul de anulare data şi ora validării, comunică expeditorului aceste informaţii şi transmit mesajul de anulare autorităţilor competente ale statului membru de destinaţie. În cazul în care datele respective nu sunt corecte, expeditorul este informat în acest sens fără întârziere.
(3) Când primesc mesajul de anulare, autorităţile competente ale statului membru de destinaţie transmit mesajul de anulare destinatarului în cazul în care acesta este un antrepozitar autorizat sau un destinatar înregistrat.
Articolul 5
Mesaje privind schimbarea destinaţiei deplasării produselor accizabile
(1) Expeditorul care doreşte să schimbe destinaţia astfel cum se prevede la articolul 21 alineatul (8) din Directiva 2008/118/CE sau să completeze destinaţia astfel cum se prevede la articolul 22 alineatul (2) din directiva menţionată completează câmpurile din proiectul de mesaj de schimbare a destinaţiei şi îl transmite autorităţilor competente ale statului membru de expediţie. Proiectul de mesaj de schimbare a destinaţiei respectă cerinţele stabilite în tabelul 3 din anexa I la prezentul regulament.
(2) Autorităţile competente ale statului membru de expediţie efectuează o verificare electronică a datelor din proiectul de mesaj de schimbare a destinaţiei.
În cazul în care datele respective sunt corecte, autorităţile competente ale statului membru de expediţie:
(a) adaugă data şi ora validării şi un număr secvenţial la mesajul de schimbare a destinaţiei şi informează expeditorul în acest sens;
(b) actualizează documentul administrativ electronic original în conformitate cu informaţia conţinută în mesajul de schimbare a destinaţiei.
În cazul în care actualizarea include schimbarea statului membru de destinaţie sau schimbarea destinatarului, documentului administrativ electronic actualizat i se aplică dispoziţiile articolului 21 alineatele (4) şi (5) din Directiva 2008/118/CE.
(3) În cazul în care actualizarea menţionată la alineatul (2) litera (b) include schimbarea statului membru de destinaţie, autorităţile competente ale statului membru de expediţie transmit mesajul de schimbare a destinaţiei autorităţilor competente ale statului membru de destinaţie menţionat în documentul administrativ electronic original.
Acestea din urmă informează destinatarul menţionat în documentul administrativ electronic original în legătură cu schimbarea destinaţiei, utilizând "notificarea privind schimbarea destinaţiei", care respectă cerinţele stabilite în tabelul 4 din anexa I.
(4) În cazul în care actualizarea menţionată la alineatul (2) litera (b) include schimbarea locului livrării menţionat în grupul de date 7 din documentul administrativ electronic, dar nu schimbarea statului membru de destinaţie şi nici schimbarea destinatarului, autorităţile competente ale statului membru de expediţie transmit mesajul de schimbare a destinaţiei autorităţilor competente ale statului membru de destinaţie menţionat în documentul administrativ electronic original.
Acestea din urmă transmit destinatarului mesajul de schimbare a destinaţiei.
(5) În cazul în care datele din proiectul de mesaj de schimbare a destinaţiei nu sunt corecte, expeditorul este informat în acest sens fără întârziere.
(6) În cazul în care documentul administrativ electronic actualizat include un nou destinatar în acelaşi stat membru de destinaţie menţionat în documentul administrativ electronic original, autorităţile competente ale statului membru respectiv informează destinatarul menţionat în documentul administrativ electronic original în legătură cu schimbarea destinaţiei, utilizând "notificarea de schimbare a destinaţiei", care respectă cerinţele stabilite în tabelul 4 din anexa I.
Articolul 6
Mesaje privind divizarea deplasării produselor accizabile
(1) Expeditorul care doreşte să divizeze deplasarea produselor accizabile astfel cum se prevede la articolul 23 din Directiva 2008/118/CE completează câmpurile proiectului de mesaj privind operaţiunea de divizare pentru fiecare destinaţie şi transmite mesajul autorităţilor competente din statul membru de expediţie. Proiectul de mesaj privind operaţiunea de divizare respectă cerinţele stabilite în tabelul 5 din anexa I la prezentul regulament.
(2) Autorităţile competente ale statului membru de expediţie efectuează o verificare electronică a datelor din proiectele de mesaj privind operaţiunea de divizare.
În cazul în care datele respective sunt corecte, autorităţile competente ale statului membru de expediţie:
(a) creează un nou document administrativ electronic pentru fiecare destinaţie, care înlocuieşte documentul administrativ electronic original;
(b) generează, pentru documentul administrativ electronic original, o "notificare de divizare", care respectă cerinţele stabilite în tabelul 4 din anexa 1 la prezentul regulament;
(c) trimit notificarea de divizare expeditorului şi autorităţilor competente ale statului membru de destinaţie menţionat în documentul administrativ electronic original.
Articolul 21 alineatul (3) al treilea paragraf şi articolul 21 alineatele (4), (5) şi (6) din Directiva 2008/118/CE se aplică fiecărui nou document administrativ electronic menţionat la litera (a).
(3) Autorităţile competente ale statului membru de destinaţie menţionat în documentul administrativ electronic original transmit notificarea de divizare destinatarului menţionat în documentul administrativ electronic original în cazul în care destinatarul este un antrepozitar autorizat sau un destinatar înregistrat.
(4) În cazul în care datele din proiectul de mesaj privind operaţiunea de divizare nu sunt corecte, expeditorul este informat în acest sens fără întârziere.
Articolul 7
Formalităţi necesare la încheierea deplasării produselor accizabile
Raportul de primire prezentat în conformitate cu articolul 24 din Directiva 2008/118/CE şi raportul de export prezentat în conformitate cu articolul 25 din directiva menţionată respectă cerinţele stabilite în tabelul 6 din anexa I la prezentul regulament.
Articolul 8
Proceduri de rezervă
(1) Documentul pe suport de hârtie menţionat la articolul 26 alineatul (1) litera (a) din Directiva 2008/118/CE poartă titlul "Document de însoţire de rezervă pentru deplasări ale produselor accizabile în regim suspensiv de accize". Datele necesare sunt prezentate sub forma unor elemente de date, exprimate la fel ca în documentul administrativ electronic. Toate elementele de date, precum şi grupurile şi subgrupurile de date cărora le aparţin, sunt identificate prin numere şi litere în coloana A şi în coloana B din tabelul 1 din anexa I la prezentul regulament.
(2) Informaţiile menţionate la articolul 26 alineatul (5) din Directiva 2008/118/CE, care trebuie comunicate de expeditor autorităţilor competente ale statului membru de expediţie sunt prezentate sub forma unor elemente de date, exprimate la fel ca în mesajul de schimbare a destinaţiei sau în mesajul privind operaţiunea de divizare, după caz. Toate elementele de date, precum şi grupurile şi subgrupurile de date cărora le aparţin, sunt identificate prin numere şi litere în coloana A şi în coloana B din tabelul 3, sau, după caz, din tabelul 5 din anexa I la prezentul regulament.
(3) Documentele pe suport de hârtie menţionate la articolul 27 alineatele (1) şi (2) din Directiva 2008/118/CE poartă titlul "Raport de primire de rezervă/Raport de export de rezervă pentru deplasări ale produselor accizabile în regim suspensiv de accize". Datele necesare sunt prezentate sub forma unor elemente de date, exprimate la fel ca în raportul de primire sau în raportul de export, după caz. Toate elementele de date, precum şi grupurile şi subgrupurile de date cărora le aparţin, sunt identificate prin numere şi litere în coloana A şi în coloana B din tabelul 6 din anexa I la prezentul regulament.
Articolul 9
Abrogare
Regulamentul (CEE) nr. 2719/92 se abrogă cu efect de la 1 aprilie 2010. Cu toate acestea, regulamentul se aplică în continuare deplasărilor menţionate la articolul 46 din Directiva 2008/118/CE.
Trimiterile la regulamentul abrogat se interpretează ca trimiteri la prezentul regulament.
Articolul 10
Intrarea în vigoare
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Se aplică de la 1 aprilie 2010, cu excepţia articolului 6, care se aplică de la 1 ianuarie 2012.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale şi se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 24 iulie 2009.
Pentru Comisie
Laszlo KOVACS
Membru al Comisiei
----------------------------------------
ANEXA I
MESAJE ELECTRONICE UTILIZATE LA DEPLASAREA PRODUSELOR ACCIZABILE ÎN REGIM SUSPENSIV DE ACCIZE
NOTE EXPLICATIVE
1. Elementele de date ale mesajelor electronice utilizate în sistemul informatizat menţionat la articolul 21 alineatul (2) din Directiva 2008/118/CE sunt structurate în grupuri de date şi, după caz, în subgrupuri de date. Tabelele 1-6 prezintă detalii referitoare la date şi utilizarea lor:
(a) coloana A conţine codul numeric (numărul) atribuit fiecărui grup şi subgrup de date; fiecare subgrup preia numărul secvenţial al (sub)grupului de date din care face parte (de exemplu: dacă numărul grupului de date este 1, un subgrup al acestui grup de date este 1.1, iar un subgrup de date al acestui subgrup este 1.1.1);
(b) coloana B conţine codul alfabetic (litera) atribuit fiecărui element de date dintr un (sub)grup de date;
(c) coloana C identifică (sub)grupul de date sau elementul de date;
(d) coloana D atribuie fiecărui (sub)grup de date sau element de date un cod care precizează dacă introducerea datelor corespunzătoare este:
— "R" (necesară), respectiv datele trebuie furnizate. Când un (sub)grup de date este "O" (opţional) sau "C" (condiţional), elementele de date din cadrul grupului pot fi, cu toate acestea, "R" (necesare) dacă autorităţile competente ale statului membru decid că datele din (sub)grupul respectiv trebuie completate sau dacă este aplicabilă condiţia;
— "O" (opţională), respectiv introducerea datelor este opţională pentru persoana care trimite mesajul (expeditorul sau destinatarul), cu excepţia cazului în care un stat membru a decis că datele respective sunt necesare în conformitate cu opţiunea înscrisă în coloana E pentru unele dintre (sub)grupurile de date sau elementele de date opţionale;
— "C" (condiţională), respectiv utilizarea (sub)grupului de date sau a elementului de date depinde de alte (sub)grupuri de date sau elemente de date din cadrul aceluiaşi mesaj;
— "D" (dependentă), respectiv utilizarea (sub)grupului de date sau a elementului de date depinde de o condiţie care nu poate fi verificată de sistemul informatizat, astfel cum reiese din coloanele E şi F;
(e) coloana E cuprinde condiţia sau condiţiile aplicabile datelor a căror introducere este condiţională, specifică modul de utilizare, după caz, a datelor opţionale şi dependente şi indică datele care trebuie furnizate de autorităţile competente;
(f) coloana F cuprinde explicaţii privind completarea mesajului, dacă acestea sunt necesare;
(g) coloana G conţine:
— pentru anumite (sub)grupuri de date, un număr urmat de caracterul "x" care indică de câte ori poate fi repetat în mesaj (sub)grupul de date (implicit = 1) şi
— pentru fiecare element de date, cu excepţia elementelor de date care indică ora şi/sau data, caracteristicile care identifică tipul de date şi lungimea datelor. Codurile referitoare la tipul de date sunt următoarele:
-> a alfabetic
-> n numeric
-> an alfanumeric
Numărul care urmează după cod indică lungimea admisibilă a datelor pentru elementul de date în cauză. Cele două puncte opţionale care preced indicaţia privind lungimea semnifică faptul că datele nu au lungime fixă, dar pot avea un număr de caractere care nu depăşeşte numărul maxim de caractere specificat de indicaţia privind lungimea. O virgulă în câmpul alocat lungimii datelor semnifică faptul că datele pot conţine zecimale; cifra care precede virgula indică lungimea totală a atributului, iar cifra care urmează după virgulă indică numărul maxim de zecimale.
— pentru elementele de date care indică ora şi/sau data, menţiunea "data", "ora" sau "dataOra", ceea ce înseamnă că data, ora sau data şi ora trebuie precizate utilizând standardul ISO 8601 pentru reprezentarea datelor şi orelor.
2. În tabelele 1-6 sunt utilizate următoarele abrevieri:
— e-AD: document administrativ electronic
— ARC: cod de referinţă administrativ
— SEED: Sistemul de schimb de date privind accizele [baza de date electronică menţionată la articolul 22 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 2073/2004 al Consiliului (1)]
— Cod NC: Codul din nomenclatura combinată
___________
(1) JO L 359, 4.12.2004, p. 1.
----------------
Tabelul 1
[menţionat la articolul 3 alineatul (1) şi la articolul 8 alineatul (1)]
Proiect de document administrativ electronic şi document administrativ electronic
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
A | B | C | D | E | F | G
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| |Tipul mesajului | R | |Codurile posibile sunt: |n1
| | | | |1 = prezentare standard (de utilizat în toate cazurile |
| | | | | cu excepţia celui în care prezentarea se referă la |
| | | | | export cu vămuire la domiciliu) |
| | | | |2 = prezentare pentru export cu vămuire la domiciliu |
| | | | | [se aplică articolul 283 din Regulamentul (CEE) |
| | | | | nr. 2454/93(1)] |
| | | | |Tipul de mesaj nu trebuie să apară într-un e-AD căruia |
| | | | |i-a fost atribuit un ARC şi nici în documentul pe |
| | | | |suport de hârtie menţionat la articolul 8 alineatul (1)|
| | | | |din prezentul regulament. |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
1 |Antetul e-AD | R | | |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| a |Codul tipului de | R | |Specificaţi destinaţia deplasării utilizând unul dintre|n1
| |destinaţie | | |următoarele coduri: |
| | | | |1 = Antrepozit fiscal [articolul 17 alineatul (1) |
| | | | | litera (a) punctul (i) din Directiva 2008/118/CE] |
| | | | |2 = Destinatar înregistrat [articolul 17 alineatul (1) |
| | | | | litera (a) punctul (ii) din Directiva 2008/118/CE] |
| | | | |3 = Destinatar înregistrat temporar [articolul 17 |
| | | | | alineatul (1) litera (a) punctul (ii) şi articolul |
| | | | | 19 alineatul (3) din Directiva 2008/118/CE] |
| | | | |4 = Livrare directă [articolul 17 alineatul (2) din |
| | | | | Directiva 2008/118/CE] |
| | | | |5 = Destinatar scutit [articolul 17 alineatul (1) |
| | | | | litera (a) punctul (iv) din Directiva 2008/118/CE] |
| | | | |6 = Export [articolul 17 alineatul (1) litera (a) |
| | | | | punctul (iii) din Directiva 2008/118/CE] |
| | | | |8 = Destinaţie necunoscută (destinatar necunoscut, |
| | | | | articolul 22 din Directiva 2008/118/CE) |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| b |Durata călătoriei | R | |Ţinând cont de mijlocul de transport şi de distanţă, |an3
| | | | |precizaţi perioada de timp normală necesară călătoriei,|
| | | | |exprimată în ore (H) sau zile (D) şi un număr format |
| | | | |din două cifre. (Exemple: H12, sau D04). Indicaţia |
| | | | |pentru "H" ar trebui să fie un număr mai mic sau egal |
| | | | |cu 24. Indicaţia pentru "D" ar trebui să fie un număr |
| | | | |mai mic sau egal cu 92. |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| c |Organizarea | R | |Identificaţi persoana responsabilă cu organizarea |n1
| |transportului | | |primului transport, utilizând unul dintre următoarele |
| | | | |coduri: |
| | | | |1 = Expeditor |
| | | | |2 = Destinatar |
| | | | |3 = Proprietarul produselor |
| | | | |4 = Altul |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| d |ARC | R |Se completează de către autorităţile |A se vedea anexa II, lista de coduri 2. |an21
| | | |competente ale statului membru de | |
| | | |expediţie la momentul validării | |
| | | |proiectului de e-AD | |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| e |Data şi ora | R |Se completează de către autorităţile |Ora indicată este ora locală |dataOra
| |validării e-AD | |competente ale statului membru de | |
| | | |expediţie la momentul validării | |
| | | |proiectului de e-AD | |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| f |Număr secvenţial | R |Se completează de către autorităţile |Stabilit la 1 în momentul validării iniţiale, creşte cu|n..5
| | | |competente ale statului membru de |1 în fiecare e-AD creat de autorităţile competente ale |
| | | |expediţie la momentul validării |statului membru de expediţie la fiecare schimbare a |
| | | |proiectului de e-AD şi pentru fiecare |destinaţiei |
| | | |schimbare a destinaţiei | |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| g |Data şi ora | |C Data şi ora validării mesajului de |Ora indicată este ora locală |dataOra
| |validării | |schimbare a destinaţiei din tabelul 3, se | |
| |actualizării | |completează de către autorităţile | |
| | | |competente ale statului membru de | |
| | | |expediţie în cazul schimbării destinaţiei | |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| h |Indicator de | D |"R" pentru prezentarea unui e-AD pentru o |Coduri posibile: |n1
| |prezentare | |deplasare începută pe baza documentului |0 = fals |
| |amânată | |pe suport de hârtie menţionat la |1 = adevărat |
| | | |articolul 8 alineatul (1) |Valoarea implicită este "fals". |
| | | | |Acest element de date nu trebuie să apară într-un e-AD |
| | | | |căruia i-a fost atribuit un ARC şi nici în documentul |
| | | | |pe suport de hârtie menţionat la articolul 8 alineatul |
| | | | |(1). |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
2 |OPERATOR Expeditor | R | | |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| a |Numărul de acciză | R | |Specificaţi un număr de înregistrare SEED valabil al |an13
| |al operatorului | | |antrepozitarului autorizat sau al expeditorului |
| | | | |înregistrat |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| b |Numele operatorului| R | | |an..182
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| c |Strada | R | | |an..65
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| d |Numărul | O | | |an..11
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| e |Codul poştal | R | | |an..10
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| f |Oraşul | R | | |an..50
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| g |NAD_LNG | R | |Specificaţi codul lingvistic prezentat în anexa II |a2
| | | | |lista de coduri 1 pentru a indica limba utilizată în |
| | | | |acest grup de date. |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
3 |OPERATOR Locul | C |"R" dacă în rubrica 9d codul tipului | |
|expediţiei | |originii este "1" | |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| a |Numărul de | R | |Specificaţi un număr de înregistrare SEED valabil al |an13
| |referinţă al | | |antrepozitului fiscal de expediţie |
| |antrepozitului | | | |
| |fiscal | | | |
---+----+-------------------+---+ +-------------------------------------------------------+--------
| b |Numele operatorului| O | | |an..182
---+----+-------------------+---+ +-------------------------------------------------------+--------
| c |Strada | O | | |an..65
---+----+-------------------+---+ +-------------------------------------------------------+--------
| d |Numărul | O | | |an..11
---+----+-------------------+---+ +-------------------------------------------------------+--------
| e |Codul poştal | O | | |an..10
---+----+-------------------+---+ +-------------------------------------------------------+--------
| f |Oraşul | O | | |an..50
---+----+-------------------+---+ +-------------------------------------------------------+--------
| g |NAD_LNG | O | |Specificaţi codul lingvistic prezentat în anexa II |a2
| | | | |lista codurilor 1 pentru a indica limba utilizată în |
| | | | |acest grup de date. |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
4 |BIROU de | C |"R" dacă în rubrica 9d codul tipului | |
|expediţie - import | |originii este "2" | |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| a |Numărul de | R | |Specificaţi codul biroului vamal de import. A se vedea |an8
| |referinţă al | | |anexa II lista de coduri 5. |
| |biroului | | | |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
5 |OPERATOR Destinatar| C |"R", cu excepţia tipului de mesaj "2 - | |
| | |prezentare pentru export cu vămuire la | |
| | |domiciliu" sau pentru codul tipului de | |
| | |destinaţie 8 | |
| | |(A se vedea codurile tipului de destinaţie| |
| | |în rubrica 1a) | |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| a |Identificarea | C |- "R" pentru codurile tipului de |Pentru codul tipului de destinaţie: |an..16
| |operatorului | | destinaţie 1, 2, 3 şi 4 |- 1, 2, 3 şi 4: specificaţi un număr de înregistrare |
| | | |- "O" pentru codul tipului de destinaţie 6| SEED valabil al antrepozitarului autorizat sau al |
| | | |- Acest element de date nu se aplică în | destinatarului înregistrat |
| | | | cazul codului tipului de destinaţie 5 |- 6: specificaţi numărul de identificare TVA al |
| | | |(A se vedea codurile tipului de destinaţie| persoanei care reprezintă expeditorul la biroul de |
| | | |în rubrica 1a) | export |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| b |Numele operatorului| R | | |an..182
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| c |Strada | R | | |an..65
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| d |Numărul | O | | |an..11
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| e |Codul poştal | R | | |an..10
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| f |Oraşul | R | | |an..50
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| g |NAD_LNG | R | |Specificaţi codul lingvistic prezentat în anexa II |a2
| | | | |lista de coduri 1 pentru a indica limba utilizată în |
| | | | |acest grup de date. |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
6 |DATE COMPLEMENTARE | C |"R" pentru codul tipului de destinaţie 5 | |
|OPERATOR | |(A se vedea codurile tipului de destinaţie| |
|Destinatar | |în rubrica 1a) | |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| a |Codul statului | R | |Specificaţi statul membru de destinaţie utilizând codul|a2
| |membru | | |statului membru din anexa II lista de coduri 3 |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| b |Numărul de serie al| D |"R" dacă numărul de serie este menţionat | |an..255
| |certificatului de | |pe certificatul de scutire de accize | |
| |scutire | |stabilit prin Regulamentul (CE) nr. 31/96 | |
| | | |din 10 ianuarie 1996 privind certificatul | |
| | | |de scutire de accize(2) | |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
7 |OPERATOR Locul | C |- "R" pentru codurile tipului de |Specificaţi locul efectiv de livrare a produselor |
|livrării | | destinaţie 1 şi 4 |accizabile |
| | |- "O" pentru codurile tipului de | |
| | | destinaţie 2, 3 şi 5 | |
| | |(A se vedea codurile tipului de destinaţie| |
| | |în rubrica 1a) | |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| a |Identificarea | C |- "R" pentru codul tipului de destinaţie 1|Pentru codul tipului de destinaţie: |an..16
| |operatorului | |- "O" pentru codurile tipului de |- 1: specificaţi un număr de înregistrare SEED valabil |
| | | | destinaţie 2, 3 şi 5 | al antrepozitului fiscal de destinaţie |
| | | |(A se vedea codurile tipului de destinaţie|- 2, 3 şi 5: specificaţi numărul de identificare TVA |
| | | |în rubrica 1a) | sau orice alt identificator |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| b |Numele operatorului| C |- "R" pentru codurile tipului de | |an..182
| | | | destinaţie 1, 2, 3 şi 5 | |
| | | |- "O" pentru codul tipului de destinaţie 4| |
| | | |(A se vedea codurile tipului de destinaţie| |
| | | |în rubrica 1a) | |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| c |Strada | C |Pentru rubricile 7c, 7e şi 7f: | |an..65
---+----+-------------------+---+- "R" pentru codurile tipului de +-------------------------------------------------------+--------
| d |Numărul | O | destinaţie 2, 3, 4 şi 5 | |an..11
---+----+-------------------+---+- "O" pentru codul tipului de destinaţie 1+-------------------------------------------------------+--------
| e |Codul poştal | C |(A se vedea codurile tipului de destinaţie| |an..10
---+----+-------------------+---+în rubrica 1a) +-------------------------------------------------------+--------
| f |Oraşul | C | | |an..50
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| g |NAD_LNG | C |"R" dacă este folosit câmpul pentru text |Specificaţi codul lingvistic prezentat în anexa II |a2
| | | |corespunzător |lista codurilor 1 pentru a indica limba utilizată în |
| | | | |acest grup de date. |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
8 |BIROU Locul | C |"R" în caz de export (codul tipului de | |
|livrării - Vamă | |destinaţie 6) | |
| | |(A se vedea codurile tipului de destinaţie| |
| | |în rubrica 1a) | |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| a |Numărul de | R | |Specificaţi codul biroului de export la care va fi |an8
| |referinţă al | | |depusă declaraţia de export în conformitate cu |
| |biroului | | |articolul 161 alineatul (5) din Regulamentul (CEE) nr. |
| | | | |2913/92 al Consiliului(3). A se vedea anexa II lista de|
| | | | |coduri 5. |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
9 |e-AD | R | | |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| a |Număr de referinţă | R | |Un număr de serie unic atribuit e-AD de către expeditor|an..22
| |local | | |şi care identifică lotul în evidenţa expeditorului |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| b |Numărul facturii | R | |Specificaţi numărul facturii referitoare la produse. În|an..35
| | | | |cazul în care încă nu a fost eliberată factura, trebuie|
| | | | |indicat numărul notei de livrare sau al oricărui alt |
| | | | |document de transport. |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| c |Data facturii | O |Statul membru de expediţie poate decide să|Data documentului indicat la rubrica 9b |Data
| | | |marcheze aceste date cu "R" | |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| d |Codul tipului de | R | |Codurile posibile pentru originea deplasării sunt: |n1
| |origine | | |1 = Origine - Antrepozit fiscal [în situaţiile |
| | | | | menţionate la articolul 17 alineatul (1) litera (a)|
| | | | | din Directiva 2008/118/CE] |
| | | | |2 = Origine - Import [în situaţia menţionată la |
| | | | | articolul 17 alineatul (1) litera (b) din Directiva|
| | | | | 2008/118/CE] |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| e |Data expediţiei | R | |Data la care începe deplasarea, în conformitate cu |Data
| | | | |articolul 20 alineatul (1) din Directiva 2008/118/CE. |
| | | | |Această dată nu poate depăşi cu mai mult de 7 zile data|
| | | | |depunerii proiectului de e-AD. Data expediţiei poate fi|
| | | | |o dată din trecut în cazul menţionat la articolul 26 |
| | | | |din Directiva 2008/118/CE. |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| f |Ora expediţiei | O |Statul membru de expediţie poate decide |Ora la care începe deplasarea, în conformitate cu |Ora
| | | |să marcheze aceste date cu "R" |articolul 20 alineatul (1) din Directiva 2008/118/CE. |
| | | | |Ora indicată este ora locală |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| g |ARC în amonte | D |Se completează de către autorităţile |Codul ARC care trebuie specificat este cel al e-AD-ului|an21
| | | |competente ale statului membru de |înlocuit. |
| | | |expediţie la momentul validării unor noi | |
| | | |e-AD-uri în urma validării mesajului | |
| | | |privind "operaţiunea de divizare" | |
| | | |(tabelul 5) | |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
9.1 |DAU IMPORT | C |"R" dacă în rubrica 9d codul tipului | |9X
| | |originii este "2" (import) | |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| a |Număr DAU import | R |Numărul DAU este completat fie de către |Specificaţi numărul/numerele documentului administrativ|an..21
| | | |expeditor la momentul transmiterii |unic/documentelor administrative unice utilizate pentru|
| | | |proiectului de e-AD, fie de către |punerea în liberă circulaţie a produselor vizate. |
| | | |autorităţile competente ale statului | |
| | | |membru de expediţie la momentul validării | |
| | | |proiectului de e-AD. | |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
10 |BIROU Autoritatea | R | | |
|competentă a | | | |
|locului expediţiei | | | |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| a |Numărul de | R | |Specificaţi codul biroului autorităţilor competente ale|an8
| |referinţă al | | |statului membru de expediţie responsabile cu controlul |
| |biroului | | |accizelor la locul expediţiei. A se vedea anexa II |
| | | | |lista de coduri 5. |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
11 |GARANŢIA | R | | |
|DEPLASĂRII | | | |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| a |Codul tipului | R | |Identificaţi persoana responsabilă/persoanele |n..4
| |garantului | | |responsabile cu furnizarea garanţiei, utilizând codul |
| | | | |tipului garantului din anexa II lista de coduri 6. |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
12 |OPERATOR Garant | C |"R" dacă se aplică unul dintre următoarele|Identificaţi transportatorul şi/sau proprietarul |2X
| | |coduri ale tipului garantului: 2, 3, 12, |produselor dacă acesta/aceştia furnizează garanţia. |
| | |13, 23, 24, 34, 123, 124, 134, 234 sau | |
| | |1234 | |
| | |(A se vedea codul tipului garantului în | |
| | |anexa II lista de coduri 6) | |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| a |Numărul de acciză | O |Statul membru de expediţie poate decide |Specificaţi un număr de înregistrare SEED valabil sau |an13
| |al operatorului | |să marcheze aceste date cu "R" |un număr de identificare TVA al transportatorului sau |
| | | | |al proprietarului produselor accizabile. |
---+----+-------------------+---+ | +--------
| b |Numărul TVA | O | | |an..35
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| c |Numele operatorului| C |Pentru 12c, d, f şi g: "O" dacă este | |an..182
---+----+-------------------+---+specificat numărul de acciză al +-------------------------------------------------------+--------
| d |Strada | C |operatorului, "R" în caz contrar | |an..65
---+----+-------------------+---+ +-------------------------------------------------------+--------
| e |Numărul | O | | |an..11
---+----+-------------------+---+ +-------------------------------------------------------+--------
| f |Codul poştal | C | | |an..10
---+----+-------------------+---+ +-------------------------------------------------------+--------
| g |Oraşul | C | | |an..50
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| h |NAD_LNG | C |"R" dacă este folosit câmpul pentru text |Specificaţi codul lingvistic prezentat în anexa II |a2
| | | |corespunzător |lista codurilor 1 pentru a indica limba utilizată în |
| | | | |acest grup de date. |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
13 |TRANSPORT | R | | |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| a |Codul modului de | R | |Specificaţi modul de transport la momentul începerii |n..2
| |transport | | |deplasării, utilizând codurile din anexa II lista de |
| | | | |coduri 7 |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
14 |OPERATOR | C |"R" pentru a identifica persoana | |
|Organizatorul | |responsabilă cu organizarea primului | |
|transportului | |transport dacă valoarea din rubrica 1c | |
| | |este "3" sau "4" | |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| a |Numărul TVA | O |Statul membru de expediere poate decide să| |an..35
| | | |marcheze aceste date cu "R" | |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| b |Numele operatorului| R | | |an..182
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| c |Strada | R | | |an..65
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| d |Numărul | O | | |an..11
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| e |Codul poştal | R | | |an..10
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| f |Oraşul | R | | |an..50
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| g |NAD_LNG | R | |Specificaţi codul lingvistic prezentat în anexa II |a2
| | | | |lista codurilor 1 pentru a indica limba utilizată în |
| | | | |acest grup de date. |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
15 |OPERATOR Primul | O |Statul membru de expediţie poate decide |Identificarea persoanei care efectuează primul |
|transportator | |să marcheze aceste date cu "R" |transport |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| a |Numărul TVA | O | | |an..35
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| b |Numele operatorului| R | | |an..182
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| c |Strada | R | | |an..65
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| d |Numărul | O | | |an..11
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| e |Codul poştal | R | | |an..10
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| f |Oraşul | R | | |an..50
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| g |NAD_LNG | R | |Specificaţi codul lingvistic, a se vedea anexa II lista|a2
| | | | |codurilor 1, pentru a indica limba utilizată în acest |
| | | | |grup de date. |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
16 |DETALII PRIVIND | R | | |99X
|TRANSPORTUL | | | |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| a |Codul unităţii de | R | |Specificaţi codul/codurile unităţii de transport legate|n..2
| |transport | | |de modul de transport indicat la rubrica 13a. A se |
| | | | |vedea anexa II lista de coduri 8. |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| b |Identitatea | R | |Introduceţi numărul de înregistrare al |an..35
| |unităţilor de | | |unităţii/unităţilor de transport. |
| |transport | | | |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| c |Identitatea | D |"R" dacă sunt utilizate sigilii comerciale|Specificaţi datele de identificare a sigiliilor |an..35
| |sigiliului | | |comerciale, dacă acestea sunt utilizate la sigilarea |
| |comercial | | |unităţii de transport |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| d |Informaţii privind | O | |Specificaţi orice informaţii suplimentare privind |an..350
| |sigiliul | | |aceste sigilii comerciale (de exemplu, tipul de sigiliu|
| | | | |utilizat) |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| e |Informaţii privind | C |"R" dacă este folosit câmpul pentru text |Specificaţi codul lingvistic, a se vedea anexa II lista|a2
| |sigiliul_LNG | |corespunzător |codurilor 1, pentru a indica limba utilizată în acest |
| | | | |grup de date. |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| f |Informaţii | O | |Specificaţi orice informaţii suplimentare referitoare |an..350
| |complementare | | |la transport, de exemplu identitatea oricărui |
| | | | |transportator succesiv, informaţii referitoare la |
| | | | |unităţi de transport succesive. |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| g |Informaţii | C |"R" dacă este folosit câmpul pentru text |Specificaţi codul lingvistic prezentat în anexa II |a2
| |complementare_LNG | |corespunzător |lista codurilor 1 pentru a indica limba utilizată în |
| | | | |acest grup de date. |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
17 |Corpul e-AD | R | |Trebuie utilizat un grup de date separat pentru fiecare|999x
| | | |produs care face parte din lot. |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| a |Numărul unic de | R | |Specificaţi un număr secvenţial unic care începe cu 1 |n..3
| |referinţă al | | | |
| |corpului de date | | | |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| b |Codul produselor | R | |Specificaţi codul produselor accizabile aplicabil, a |an4
| |accizabile | | |se vedea anexa II lista de coduri 11. |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| c |Codul NC | R | |Specificaţi codul NC aplicabil la data expediţiei. |n8
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| d |Cantitatea | R | |Specificaţi cantitatea (exprimată în unitatea de măsură|n..15,3
| | | | |asociată codului produsului - a se vedea anexa II |
| | | | |tabelele 11 şi 12). |
| | | | |În cazul unei deplasări spre un destinatar înregistrat |
| | | | |menţionat la articolul 19 alineatul (3) din Directiva |
| | | | |2008/118/CE, cantitatea nu trebuie să o depăşească pe |
| | | | |cea pe care destinatarul este autorizat să o primească.|
| | | | |În cazul unei deplasări spre o organizaţie scutită |
| | | | |menţionată la articolul 12 din Directiva 2008/118/CE, |
| | | | |cantitatea nu trebuie să o depăşească pe cea |
| | | | |înregistrată în certificatul de scutire de accize. |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| e |Greutatea brută | R | |Specificaţi greutatea brută a lotului (produsele |n..15,2
| | | | |accizabile cu ambalaj) |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| f |Greutatea netă | R | |Specificaţi greutatea produselor accizabile fără |n..15,2
| | | | |ambalaj (pentru alcool şi băuturi alcoolice, produse |
| | | | |energetice şi pentru toate produsele din tutun cu |
| | | | |excepţia ţigărilor). |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| g |Tăria alcoolică | C |"R" dacă este aplicabil produselor |Specificaţi tăria alcoolică (procent per volum la 20°C |n..5,2
| | | |accizabile respective |dacă este aplicabil în conformitate cu anexa II lista |
| | | | |de coduri 11 |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| h |Gradul Plato | D |"R" dacă statul membru de expediţie şi/sau|În cazul berii, specificaţi gradul Plato dacă statul |n..5,2
| | | |statul membru de destinaţie impun(e) |membru de expediţie şi/sau statul membru de destinaţie |
| | | |accize pentru bere pe baza gradului Plato |impun(e) accize pentru bere pe baza gradului Plato. A |
| | | | |se vedea anexa II lista de coduri 11. |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| i |Marcajul fiscal | O | |Specificaţi orice informaţii suplimentare referitoare |an..350
| | | | |la marcajele fiscale impuse de statul membru de |
| | | | |destinaţie. |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| j |Marcajul fiscal_LNG| C |"R" dacă este folosit câmpul pentru text |Specificaţi codul lingvistic prezentat în anexa II |a2
| | | |corespunzător |lista codurilor 1 pentru a indica limba utilizată în |
| | | | |acest grup de date. |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| k |Indicatorul | D |"R" dacă sunt utilizate marcaje fiscale |Completaţi cu "1" dacă produsele poartă sau conţin |n1
| |marcajului | | |marcaje fiscale sau "0" dacă produsele nu poartă sau nu|
| |fiscal utilizat | | |conţin marcaje fiscale |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| l |Denumirea de | O | |Această rubrică poate fi utilizată pentru a da |an..350
| |origine | | |certificări: |
| | | | |1. în cazul anumitor vinuri, cu privire la denumirea |
| | | | | de origine protejată sau indicaţia geografică |
| | | | | protejată, în conformitate cu legislaţia comunitară |
| | | | | relevantă |
| | | | |2. în cazul anumitor băuturi spirtoase, cu privire la |
| | | | | locul de producţie, în conformitate cu legislaţia |
| | | | | comunitară relevantă |
| | | | |3. în cazul berii produse de o mică fabrică de bere |
| | | | | independentă, conform definiţiei din Directiva |
| | | | | 92/83/CEE a Consiliului(4), pentru care există |
| | | | | intenţia de a se solicita un nivel de accizare mai |
| | | | | scăzut în statul membru de destinaţie. Certificarea |
| | | | | ar trebui oferită în termenii următori: "Prin |
| | | | | prezenta se certifică faptul că produsul descris a |
| | | | | fost produs de o mică fabrică de bere independentă."|
| | | | |4. în cazul alcoolului etilic distilat de o distilerie |
| | | | | mică, conform definiţiei din Directiva 92/83/CEE a |
| | | | | Consiliului, pentru care există intenţia de a se |
| | | | | solicita un nivel de accizare mai scăzut în statul |
| | | | | membru de destinaţie. Certificarea ar trebui dată în|
| | | | | termenii următori: "Prin prezenta se certifică |
| | | | | faptul că produsul descris a fost produs de o |
| | | | | distilerie mică." |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| m |Denumirea de | C |"R" dacă este folosit câmpul pentru text |Specificaţi codul lingvistic prezentat în anexa II |a2
| |origine_LNG | |corespunzător |lista codurilor 1 pentru a indica limba utilizată în |
| | | | |acest grup de date. |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| n |Dimensiunea | O | |În cazul berii sau al băuturilor spirtoase, pentru care|n..15
| |producătorului | | |se acordă certificare la rubrica 17l (Denumirea de |
| | | | |origine), specificaţi producţia anuală a anului |
| | | | |precedent în hectolitri de bere sau, respectiv, de |
| | | | |alcool pur. |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| o |Densitatea | C |"R" dacă este aplicabil produselor |Specificaţi densitatea la 15°C, dacă este aplicabil în |n..5,2
| | | |accizabile respective |conformitate cu tabelul din anexa II lista de coduri |
| | | | |11. |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| p |Descrierea | O |Statul membru de expediţie poate decide |Introduceţi descrierea comercială a produselor în |an..350
| |comercială | |să impună obligativitatea introducerii |scopul identificării produselor transportate. |
| | | |acestor date. "R" pentru transportul în | |
| | | |vrac al vinurilor menţionate la | |
| | | |paragrafele 1-9, 15 şi 16 din anexa IV la | |
| | | |Regulamentul (CE) nr. 479/2008(5), pentru | |
| | | |care descrierea produsului conţine | |
| | | |indicaţiile facultative stabilite la | |
| | | |articolul 60 din regulamentul menţionat, | |
| | | |cu condiţia ca acestea să apară pe | |
| | | |etichete sau să existe intenţia de a le | |
| | | |menţiona pe etichete. | |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| q |Descrierea | C |"R" dacă este folosit câmpul pentru text |Specificaţi codul lingvistic, a se vedea anexa II lista|a2
| |comercială_LNG | |corespunzător |codurilor 1, pentru a indica limba utilizată în acest |
| | | | |grup de date. |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| r |Marca comercială a | D |"R" dacă produsele accizabile au o marcă |Specificaţi marca comercială a produselor, dacă este |an..350
| |produselor | |comercială. Statul membru de expediţie |cazul. |
| | | |poate decide că nu este necesară | |
| | | |specificarea mărcii comerciale a | |
| | | |produselor transportate dacă aceasta este | |
| | | |precizată pe factură sau în celălalt | |
| | | |document comercial menţionat la rubrica | |
| | | |9b. | |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| s |Marca comercială a | C |"R" dacă este folosit câmpul pentru text |Specificaţi codul lingvistic, a se vedea anexa II lista|a2
| |produselor_LNG | |corespunzător |codurilor 1, pentru a indica limba utilizată în acest |
| | | | |grup de date. |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
17.1 |AMBALAJ | R | | |99x
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| a |Codul tipului de | R | |Specificaţi tipul de ambalaj, utilizând unul dintre |a2
| |ambalaje | | |codurile de la anexa II lista de coduri 9. |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| b |Numărul de ambalaje| C |"R" dacă se marchează cu "Numărabile" |Specificaţi numărul de ambalaje dacă ambalajele sunt |n..15
| | | | |numărabile în conformitate cu anexa II lista de coduri |
| | | | |9. |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| c |Identitatea | D |"R" dacă sunt utilizate sigilii comerciale|Specificaţi datele de identificare a sigiliilor |an..35
| |sigiliului | | |comerciale, dacă acestea sunt utilizate la sigilarea |
| |comercial | | |ambalajelor. |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| d |Informaţii privind | O | |Specificaţi orice informaţii suplimentare privind |an..350
| |sigiliul | | |aceste sigilii comerciale (de exemplu, tipul de sigiliu|
| | | | |utilizat) |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| e |Informaţii privind | C |"R" dacă este folosit câmpul pentru text |Specificaţi codul lingvistic prezentat în anexa II |a2
| |sigiliul_LNG | |corespunzător |lista codurilor 1 pentru a indica limba utilizată în |
| | | | |acest grup de date. |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
17.2 |VINURI | D |"R" pentru vinurile incluse în partea XII | |
| | |din anexa I la Regulamentul (CE) nr. | |
| | |1234/2007(6) | |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| a |Categoria de vin | R | |Pentru vinurile incluse în partea XII din anexa I la |n1
| | | | |Regulamentul (CE) nr. 1234/2007, specificaţi unul |
| | | | |dintre următoarele coduri: |
| | | | |1 = Vin fără DOP/IGP |
| | | | |2 = Vin din soiuri fără DOP/IGP |
| | | | |3 = Vin cu DOP sau IGP |
| | | | |4 = Vin importat |
| | | | |5 = Altul |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| b |Codul zonei | D |"R" pentru vinurile în vrac (volum nominal|Specificaţi zonele vitivinicole din care provine |n..2
| |vitivinicole | |de peste 60 de litri) |produsul transportat, în conformitate cu anexa IX la |
| | | | |Regulamentul (CE) nr. 479/2008. |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| c |Ţara terţă de | C |"R" în cazul în care categoria de vin de |Specificaţi un "cod de ţară" menţionat la anexa II |a2
| |origine | |la rubrica 17.2a este "4" (vin importat) |lista de coduri 4. |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| d |Alte informaţii | O | | |an..350
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| e |Alte informaţii_LNG| C |"R" dacă este folosit câmpul pentru text |Specificaţi codul lingvistic prezentat în anexa II |a2
| | | |corespunzător |lista codurilor 1 pentru a indica limba utilizată în |
| | | | |acest grup de date. |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
17.2.1 |Codul OPERAŢIUNII | D |"R" pentru vinuri în vrac (volum nominal | |99x
|CU VINURI | |de peste 60 de litri) | |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| a |Codul operaţiunii | R | |Specificaţi unul sau mai multe coduri ale operaţiunii |n..2
| |cu vinuri | | |cu vinuri, în conformitate cu lista 1.4 b) de la |
| | | | |punctul B din anexa VI la Regulamentul (CE) nr. |
| | | | |436/2009(7) |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
18 |DOCUMENT Certificat| O | | |9x
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| a |Scurtă descriere a | C |"R", cu excepţia cazului în care este |Descrieţi orice certificat referitor la produsele |an..350
| |documentului | |utilizat câmpul de date 18c |transportate, de exemplu certificate referitoare la |
| | | | |denumirea de origine menţionată la rubrica 171. |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| b |Scurtă descriere a | C |"R" dacă este folosit câmpul pentru text |Specificaţi codul lingvistic prezentat în anexa II |a2
| |documentului_LNG | |corespunzător |lista codurilor 1 pentru a indica limba utilizată în |
| | | | |acest grup de date. |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| c |Referinţa | C |"R", cu excepţia cazului în care este |Specificaţi referinţe pentru orice certificat referitor|an..350
| |documentului | |utilizat câmpul de date 18a |la produsele transportate. |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| d |Referinţa | C |"R" dacă este folosit câmpul pentru text |Specificaţi codul lingvistic prezentat în anexa II |a2
| |documentului_LNG | |corespunzător |lista codurilor 1 pentru a indica limba utilizată în |
| | | | |acest grup de date. |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
(1) JO L 253, 11.10.1993, p. 1.
(2) JO L 8, 11.1.1996, p. 11.
(3) JO L 302, 19.10.1992, p. 1.
(4) OJ L 316, 31.10.1992, p. 21.
(5) OJ L 148, 6.6.2008, p. 1.
(6) OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.
(7) OJ L 128, 27.5.2009, p. 15.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tabelul 2
[menţionat la articolul 4 alineatul (1)]
Anulare
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
A | B | C | D | E | F | G
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
1 |e-AD PRIVIND | R | | |
|DEPLASAREA | | | |
|PRODUSELOR | | | |
|ACCIZABILE | | | |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| a |ARC | R | |Specificaţi codul ARC al e-AD a cărui anulare este |an21
| | | | |solicitată. |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
2 |ANULARE | R | | |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| a |Motivul anulării | R | |Specificaţi motivul anulării e-AD, utilizând codurile |n1
| | | | |din anexa II lista de coduri 10. |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
3 |ATRIBUT | R | | |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| a |Data şi ora | C |Se completează de către autorităţile |Ora indicată este ora locală |dataOra
| |validării anulării | |competente ale statului membru de | |
| | | |expediţie la momentul validării | |
| | | |proiectului de mesaj de anulare | |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
Tabelul 3
[menţionat la articolul 5 alineatul (1) şi la articolul 8 alineatul (2)]
Schimbarea destinaţiei
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
A | B | C | D | E | F | G
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
1 |ATRIBUT | R | | |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| a |Data şi ora | C |Se completează de către autorităţile |Ora indicată este ora locală |dataOra
| |validării | |competente ale statului membru de | |
| |schimbării | |expediţie la momentul validării | |
| |destinaţiei | |proiectului de mesaj de schimbare a | |
| | | |destinaţiei. | |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
2 |Actualizarea e-AD | R | | |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| a |Număr secvenţial | C |Se completează de către autorităţile |Stabilit la 1 în momentul validării iniţiale a e-AD, |n..5
| | | |competente ale statului membru de |creşte cu 1 la fiecare schimbare a destinaţiei. |
| | | |expediţie la momentul validării | |
| | | |proiectului de mesaj de schimbare a | |
| | | |destinaţiei. | |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| b |ARC | R | |Specificaţi codul ARC al e-AD pentru care se solicită |an21
| | | | |schimbarea destinaţiei. |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| c |Durata călătoriei | D |"R" când se schimbă durata călătoriei în |Ţinând cont de mijlocul de transport şi de distanţă, |an3
| | | |urma schimbării destinaţiei |precizaţi perioada de timp normală necesară călătoriei,|
| | | | |exprimată în ore (H) sau zile (D) şi un număr format |
| | | | |din două cifre. (Exemple: H12, sau D04). Indicaţia |
| | | | |pentru "H" ar trebui să fie un număr mai mic sau egal |
| | | | |cu 24. Indicaţia pentru "D" ar trebui să fie un număr |
| | | | |mai mic sau egal cu 92. |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| d |Organizare de | D |"R" când se schimbă persoana responsabilă |Identificaţi persoana responsabilă cu organizarea |N1
| |transport | |cu organizarea transportului în urma |transportului, utilizând unul dintre următoarele |
| |modificată | |schimbării destinaţiei. |coduri: |
| | | | |1 = Expeditor |
| | | | |2 = Destinatar |
| | | | |3 = Proprietarul produselor |
| | | | |4 = Altul |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| e |Numărul facturii | D |"R" când se schimbă factura în urma |Specificaţi numărul facturii referitoare la produse. |an..35
| | | |schimbării destinaţiei |Dacă nu a fost încă eliberată factura, trebuie indicat |
| | | | |numărul notei de livrare sau al oricărui alt document |
| | | | |de transport. |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| f |Data facturii | O |Statul membru de expediţie poate decide să|Data documentului indicat la rubrica 2e |data
| | | |impună obligativitatea completării acestor| |
| | | |date atunci când numărul facturii se | |
| | | |schimbă în urma schimbării destinaţiei. | |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| g |Codul modului de | D |"R" când se schimbă mijlocul de transport |Specificaţi modul de transport, utilizând codurile din |n..2
| |transport | |în urma schimbării destinaţiei |anexa II lista de coduri 7. |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
3 |Destinaţie | R | | |
|SCHIMBATĂ | | | |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| a |Codul tipului de | R | |Specificaţi noua destinaţie a deplasării utilizând unul|n1
| |destinaţie | | |dintre următoarele coduri: |
| | | | |1 = Antrepozit fiscal [articolul 17 alineatul (1) |
| | | | | litera (a) punctul (i) din Directiva 2008/118/CE] |
| | | | |2 = Destinatar înregistrat [articolul 17 alineatul (1) |
| | | | | litera (a) punctul (ii) din Directiva 2008/118/CE] |
| | | | |3 = Destinatar înregistrat temporar [articolul 17 |
| | | | | alineatul (1) litera (a) punctul (ii) şi articolul |
| | | | | 19 alineatul (3) din Directiva 2008/118/CE] |
| | | | |4 = Livrare directă [articolul 17 alineatul (2) din |
| | | | | Directiva 2008/118/CE] |
| | | | |6 = Export [articolul 17 alineatul (1) litera (a) |
| | | | | punctul (iii) din Directiva 2008/118/CE] |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
4 |OPERATOR Nou | D |"R" când se schimbă destinatarul în urma | |
|destinatar | |schimbării destinaţiei | |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| a |Identificarea | C |- "R" pentru codurile tipului de |Pentru codul tipului de destinaţie: |an..16
| |operatorului | | destinaţie 1, 2, 3 şi 4 |- 1, 2, 3 şi 4: specificaţi un număr de înregistrare |
| | | |- "O" pentru codul tipului de destinaţie 6| SEED valabil al antrepozitarului autorizat sau al |
| | | |(A se vedea codurile tipului de destinaţie| destinatarului înregistrat |
| | | |în rubrica 3a) |- 6: specificaţi numărul de identificare TVA al |
| | | | | persoanei care reprezintă expeditorul la biroul de |
| | | | | export |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| b |Numele operatorului| R | | |an..182
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| c |Strada | R | | |an..65
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| d |Numărul | O | | |an..11
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| e |Codul poştal | R | | |an..10
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| f |Oraşul | R | | |an..50
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| g |NAD_LNG | R | |Specificaţi codul lingvistic prezentat în anexa II |a2
| | | | |lista codurilor 1 pentru a indica limba utilizată în |
| | | | |acest grup de date. |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
5 |OPERATOR Locul | C |- "R" pentru codurile tipului de |Specificaţi locul efectiv de livrare a produselor |
|livrării | | destinaţie 1 şi 4 |accizabile |
| | |- "O" pentru codurile tipului de | |
| | | destinaţie 2 şi 3. | |
| | |(A se vedea codurile tipului de destinaţie| |
| | |în rubrica 3a) | |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| a |Identificarea | C |- "R" pentru codul tipului de destinaţie 1|Pentru codul tipului destinaţiei: |an..16
| |operatorului | |- "O" pentru codurile tipului de |- 1: specificaţi un număr de înregistrare SEED valabil |
| | | | destinaţie 2 şi 3. | al antrepozitului fiscal de destinaţie |
| | | |(A se vedea codurile tipului de destinaţie|- 2 şi 3: specificaţi numărul de identificare TVA sau |
| | | |în rubrica 3a) | orice alt identificator |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| b |Numele operatorului| C |- "R" pentru codurile tipului de | |an..182
| | | | destinaţie 1, 2 şi 3 | |
| | | |- "O" pentru codul tipului de destinaţie 4| |
| | | |(A se vedea codurile tipului de destinaţie| |
| | | |în rubrica 3a) | |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| c |Strada | C |Pentru rubricile 5c, 5e şi 5f: | |an..65
---+----+-------------------+---+ +-------------------------------------------------------+--------
| d |Numărul | O |- "R" pentru codurile tipului de | |an..11
| | | | destinaţie 2, 3 şi 4 | |
---+----+-------------------+---+ +-------------------------------------------------------+--------
| e |Codul poştal | C |- "O" pentru codul tipului de destinaţie 1| |an..10
---+----+-------------------+---+ +-------------------------------------------------------+--------
| f |Oraşul | C |(A se vedea codurile tipului de destinaţie| |an..50
| | | |în rubrica 3a) | |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| g |NAD_LNG | C |"R" dacă este folosit câmpul pentru text |Specificaţi codul lingvistic prezentat în anexa II |a2
| | | |corespunzător |lista codurilor 1 pentru a indica limba utilizată în |
| | | | |acest grup de date. |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
6 |BIROU Locul | C |"R" în caz de export (codul tipului de | |
|livrării - Vamă | |destinaţie 6) | |
| | |(A se vedea codurile tipului de destinaţie| |
| | |în rubrica 3a) | |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| a |Numărul de | R | |Specificaţi codul biroului de export la care va fi |an8
| |referinţă al | | |depusă declaraţia de export în conformitate cu |
| |biroului | | |articolul 161 alineatul (5) din Regulamentul (CEE) nr. |
| | | | |2913/92. A se vedea anexa II lista de coduri 5. |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
7 |OPERATOR Noul | C |"R" pentru a identifica persoana | |
|organizator al | |responsabilă cu organizarea transportului | |
|transportului | |dacă valoarea din rubrica 2d este "3" sau | |
| | |"4" | |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| a |Numărul TVA | O |Statul membru de expediţie poate decide să| |an..35
| | | |marcheze aceste date cu "R" | |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| b |Numele operatorului| R | | |an..182
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| c |Strada | R | | |an..65
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| d |Numărul | O | | |an..11
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| e |Codul poştal | R | | |an..10
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| f |Oraşul | R | | |an..50
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| g |NAD_LNG | R | |Specificaţi codul lingvistic prezentat în anexa II |a2
| | | | |lista codurilor 1 pentru a indica limba utilizată în |
| | | | |acest grup de date. |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
8 |OPERATOR Noul | O |Statul membru de expediţie poate decide să|Identificarea noii persoane care efectuează transportul|
|transportator | |impună obligativitatea completării acestor| |
| | |date atunci când se schimbă | |
| | |transportatorul în urma schimbării | |
| | |destinaţiei. | |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| a |Numărul TVA | O | | |an..35
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| b |Numele operatorului| R | | |an..182
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| c |Strada | R | | |an..65
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| d |Numărul | O | | |an..11
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| e |Codul poştal | R | | |an..10
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| f |Oraşul | R | | |an..50
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| g |NAD_LNG | R | |Specificaţi codul lingvistic prezentat în anexa II |a2
| | | | |lista codurilor 1 pentru a indica limba utilizată în |
| | | | |acest grup de date. |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
9 |DETALII PRIVIND | D |"R" când se schimbă detaliile privind | |99x
|TRANSPORTUL | |transportul în urma schimbării destinaţiei| |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| a |Codul unităţii de | R | |Specificaţi codul/codurile unităţii de transport legate|n..2
| |transport | | |de modul de transport indicat la rubrica 2g, a se vedea|
| | | | |anexa II lista de coduri 8. |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| b |Identitatea | R | |Introduceţi numărul de înregistrare al |an..35
| |unităţilor de | | |unităţii/unităţilor de transport. |
| |transport | | | |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| c |Identitatea | D |"R" dacă sunt utilizate sigilii comerciale|Specificaţi datele de identificare a sigiliilor |an..35
| |sigiliului | | |comerciale, dacă acestea sunt utilizate la sigilarea |
| |comercial | | |unităţii de transport |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| d |Informaţii privind | O | |Specificaţi orice informaţii suplimentare privind |an..350
| |sigiliul | | |aceste sigilii comerciale (de exemplu, tipul de sigiliu|
| | | | |utilizat) |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| e |Informaţii privind | C |"R" dacă este folosit câmpul pentru text |Specificaţi codul lingvistic, a se vedea anexa II lista|a2
| |sigiliul_LNG | |corespunzător |de coduri 1 |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| f |Informaţii | O | |Specificaţi orice informaţii suplimentare referitoare |an..350
| |complementare | | |la transport, de exemplu identitatea oricărui |
| | | | |transportator succesiv, informaţii referitoare la |
| | | | |unităţi de transport succesive. |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| g |Informaţii | C |"R" dacă este folosit câmpul pentru text |Specificaţi codul lingvistic prezentat în anexa II |a2
| |complementare_LNG | |corespunzător |lista codurilor 1 pentru a indica limba utilizată în |
| | | | |acest grup de date. |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
Tabelul 4
[menţionat la articolul 5 alineatul (3) al doilea paragraf, la articolul 5 alineatul (6) şi la articolul 6 alineatul (2) litera (b)]
Notificarea de schimbare a destinaţiei/Notificarea de divizare
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
A | B | C | D | E | F | G
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
1 |NOTIFICAREA | R | | |
|ACCIZELOR | | | |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| a |Tipul notificării | R |Se completează de către autorităţile |Specificaţi motivul notificării utilizând unul dintre |n1
| | | |competente ale statului membru de |următoarele coduri: |
| | | |destinaţie (în cazul notificării de |1 = Schimbarea destinaţiei |
| | | |schimbare a destinaţiei) sau de către cele|2 = Divizare |
| | | |ale statului membru de expediţie (în cazul| |
| | | |notificării de divizare) | |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| b |Data şi ora | R |Se completează de către autorităţile |Ora indicată este ora locală |dataOra
| |notificării | |competente ale statului membru de | |
| | | |destinaţie (în cazul notificării de | |
| | | |schimbare a destinaţiei) sau de către cele| |
| | | |ale statului membru de expediţie (în cazul| |
| | | |notificării de divizare) | |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| c |ARC | R |Se completează de către autorităţile |Specificaţi codul ARC al e-AD la care se referă |an21
| | | |competente ale statului membru de |notificarea. |
| | | |destinaţie (în cazul notificării de | |
| | | |schimbare a destinaţiei) sau de către cele| |
| | | |ale statului membru de expediţie (în cazul| |
| | | |notificării de divizare) | |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
2 |ARC ÎN AVAL | C |"R" dacă la rubrica 1a tipul de notificare| |9x
| | |este 2. | |
| | |Se completează de către autorităţile | |
| | |competente ale statului membru de | |
| | |expediţie. | |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| a |ARC | R |Se completează de către autorităţile | |an21
| | | |competente ale statului membru de | |
| | | |expediţie. | |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
Tabelul 5
[menţionat la articolul 6 alineatul (1) şi la articolul 8 alineatul (2)]
Operaţiunea de divizare
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
A | B | C | D | E | F | G
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
1 |Divizarea e-AD | R | | |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| a |ARC în amonte | R | |Specificaţi codul ARC al e-AD-ului care se divizează. |an21
| | | | |A se vedea anexa II lista de coduri 2. |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
2 |Destinaţie | R | | |
|SCHIMBATĂ | | | |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| a |Codul tipului | R | |Specificaţi destinaţia deplasării utilizând unul dintre|n1
| |destinaţiei | | |următoarele coduri: |
| | | | |1 = Antrepozit fiscal [articolul 17 alineatul (1) |
| | | | | litera (a) punctul (i) din Directiva 2008/118/CE] |
| | | | |2 = Destinatar înregistrat [articolul 17 alineatul (1) |
| | | | | litera (a) punctul (ii) din Directiva 2008/118/CE] |
| | | | |3 = Destinatar înregistrat temporar [articolul 17 |
| | | | | alineatul (1) litera (a) punctul (ii) şi articolul |
| | | | | 19 alineatul (3) din Directiva 2008/118/CE] |
| | | | |4 = Livrare directă [articolul 17 alineatul (2) din |
| | | | | Directiva 2008/118/CE] |
| | | | |6 = Export [articolul 17 alineatul (1) litera (a) |
| | | | | punctul (iii) din Directiva 2008/118/CE] |
| | | | |8 = Destinaţie necunoscută (destinatar necunoscut, |
| | | | | articolul 22 din Directiva 2008/118/CE) |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
3 |Detalii privind | R | | |9x
|divizarea e-AD | | | |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| a |Număr de referinţă | R | |Un număr de serie unic atribuit e-AD de către expeditor|an..22
| |local | | |şi care identifică lotul în evidenţa expeditorului |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| b |Durata călătoriei | D |"R" când se schimbă durata călătoriei în |Ţinând cont de mijlocul de transport şi de distanţa |an3
| | | |urma operaţiunii de divizare |implicate, precizaţi perioada de timp normală necesară |
| | | | |călătoriei, exprimată în ore (H) sau zile (D) şi un |
| | | | |număr format din două cifre. (Exemple: H12, sau D04). |
| | | | |Indicaţia pentru "H" ar trebui să fie un număr mai mic |
| | | | |decât sau egal cu 24. Indicaţia pentru "D" ar trebui să|
| | | | |fie un număr mai mic decât sau egal cu 92. |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| c |Organizare de | D |"R" când se schimbă persoana responsabilă |Identificaţi persoana responsabilă cu organizarea |n1
| |transport schimbată| |cu organizarea transportului în urma |primului transport, utilizând una dintre următoarele |
| | | |operaţiunii de divizare. |cifre: |
| | | | |1 = Expeditor |
| | | | |2 = Destinatar |
| | | | |3 = Proprietarul produselor |
| | | | |4 = Altul |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
4 |OPERATOR Nou | D |"R" când se schimbă destinatarul în urma | |
|destinatar | |operaţiunii de divizare | |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| a |Identificarea | C |- "R" pentru codurile tipului de |Pentru codul tipului destinaţiei: |an..16
| |operatorului | | destinaţie 1, 2, 3 şi 4 |- 1, 2, 3 şi 4: specificaţi un număr de înregistrare |
| | | |- "O" pentru codul tipului de destinaţie 6| SEED valabil al antrepozitarului autorizat sau al |
| | | |(A se vedea codurile tipului de destinaţie| destinatarului înregistrat |
| | | |în rubrica 2a) |- 6: specificaţi numărul de identificare TVA al |
| | | | | persoanei care reprezintă expeditorul la biroul de |
| | | | | export |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| b |Numele operatorului| R | | |an..182
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| c |Strada | R | | |an..65
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| d |Numărul | O | | |an..11
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| e |Codul poştal | R | | |an..10
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| f |Oraşul | R | | |an..50
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| g |NAD_LNG | R | |Specificaţi codul lingvistic prezentat în anexa II |a2
| | | | |lista codurilor 1 pentru a indica limba utilizată în |
| | | | |acest grup de date. |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
5 |OPERATOR Locul | C |- "R" pentru codurile tipului de | |
|livrării | | destinaţie 1 şi 4 | |
| | |- "O" pentru codurile tipului de | |
| | | destinaţie 2 şi 3. | |
| | |(A se vedea codurile tipului de destinaţie| |
| | |în rubrica 2a) | |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| a |Identificarea | C |- "R" pentru codul tipului de destinaţie 1|Pentru codul tipului destinaţiei: |an..16
| |operatorului | |- "O" pentru codurile tipului de |- 1: specificaţi un număr de înregistrare SEED valabil |
| | | | destinaţie 2 şi 3. | al antrepozitului fiscal de destinaţie |
| | | |(A se vedea codurile tipului de destinaţie|- 2 şi 3: specificaţi numărul de identificare TVA sau |
| | | |în rubrica 2a) | orice alt identificator |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| b |Numele operatorului| C |- "R" pentru codurile tipului de | |an..182
| | | | destinaţie 1, 2 şi 3 | |
| | | |- "O" pentru codul tipului de destinaţie 4| |
| | | |(A se vedea codurile tipului de destinaţie| |
| | | |în rubrica 2a) | |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| c |Strada | C |Pentru rubricile 5c, 5e şi 5f: | |an..65
---+----+-------------------+---+ +-------------------------------------------------------+--------
| d |Numărul | O |- "R" pentru codurile tipului de | |an..11
| | | | destinaţie 2, 3 şi 4 | |
---+----+-------------------+---+ +-------------------------------------------------------+--------
| e |Codul poştal | C |- "O" pentru codul tipului de destinaţie 1| |an..10
---+----+-------------------+---+ +-------------------------------------------------------+--------
| f |Oraşul | C |(A se vedea codurile tipului de destinaţie| |an..50
| | | |în rubrica 2a) | |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| g |NAD_LNG | C |"R" dacă este folosit câmpul pentru text |Specificaţi codul lingvistic prezentat în anexa II |a2
| | | |corespunzător |lista codurilor 1 pentru a indica limba utilizată în |
| | | | |acest grup de date. |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
6 |BIROU Locul | C |"R" în caz de export (codul tipului de | |
|livrării - Vamă | |destinaţie schimbată 6) | |
| | |(A se vedea codurile tipului de destinaţie| |
| | |în rubrica 2a) | |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| a |Numărul de | R | |Specificaţi codul biroului de export la care va fi |an8
| |referinţă al | | |depusă declaraţia de export în conformitate cu |
| |biroului | | |articolul 161 alineatul (5) din Regulamentul (CEE) nr. |
| | | | |2913/92. |
| | | | |A se vedea anexa II lista de coduri 5. |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
7 |OPERATOR Noul | C |"R" pentru a identifica persoana | |
|organizator al | |responsabilă cu organizarea transportului | |
|transportului | |dacă valoarea din rubrica 3c este "3" sau | |
| | |"4" | |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| a |Numărul TVA | O |Statul membru de expediţie poate decide să| |an..35
| | | |marcheze aceste date cu "R" | |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| b |Numele operatorului| R | | |an..182
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| c |Strada | R | | |an..65
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| d |Numărul | O | | |an..11
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| e |Codul poştal | R | | |an..10
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| f |Oraşul | R | | |an..50
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| g |NAD_LNG | | |Specificaţi codul lingvistic prezentat în anexa II |a2
| | | | |lista codurilor 1 pentru a indica limba utilizată în |
| | | | |acest grup de date. |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
8 |OPERATOR Noul | O |Statul membru de expediţie poate decide să|Identificarea persoanei care efectuează noul transport |
|transportator | |impună obligativitatea completării acestor| |
| | |date atunci când se schimbă | |
| | |transportatorul în urma operaţiunii de | |
| | |divizare. | |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| a |Numărul TVA | O | | |an..35
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| b |Numele operatorului| R | | |an..182
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| c |Strada | R | | |an..65
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| d |Numărul | O | | |an..11
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| e |Codul poştal | R | | |an..10
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| f |Oraşul | R | | |an..50
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| g |NAD_LNG | R | |Specificaţi codul lingvistic prezentat în anexa II |a2
| | | | |lista codurilor 1 pentru a indica limba utilizată în |
| | | | |acest grup de date. |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
9 |DETALII PRIVIND | D |"R" când se schimbă detaliile privind | |99X
|TRANSPORTUL | |transportul în urma operaţiunii de | |
| | |divizare | |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| a |Codul unităţii de | R | |Specificaţi codul/codurile unităţii de transport. A se |n..2
| |transport | | |vedea anexa II lista de coduri 8. |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| b |Identitatea | R | |Introduceţi numărul de înregistrare al |an..35
| |unităţilor de | | |unităţii/unităţilor de transport. |
| |transport | | | |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| c |Identitatea | D |"R" dacă sunt utilizate sigilii comerciale|Specificaţi datele de identificare a sigiliilor |an..35
| |sigiliului | | |comerciale, dacă acestea sunt utilizate la sigilarea |
| |comercial | | |unităţii de transport |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| d |Informaţii privind | O | |Specificaţi orice informaţii suplimentare privind |an..350
| |sigiliul | | |aceste sigilii comerciale (de exemplu, tipul de sigiliu|
| | | | |utilizat) |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| e |Informaţii privind | C |"R" dacă este folosit câmpul pentru text |Specificaţi codul lingvistic prezentat în anexa II |a2
| |sigiliul_LNG | |corespunzător |lista codurilor 1 pentru a indica limba utilizată în |
| | | | |acest grup de date. |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| f |Informaţii | O | |Specificaţi orice informaţii suplimentare referitoare |an..350
| |complementare | | |la transport, de exemplu identitatea oricărui |
| | | | |transportator succesiv, informaţii referitoare la |
| | | | |unităţi de transport succesive. |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| g |Informaţii | C |"R" dacă este folosit câmpul pentru text |Specificaţi codul lingvistic prezentat în anexa II |a2
| |complementare_LNG | |corespunzător |lista codurilor 1 pentru a indica limba utilizată în |
| | | | |acest grup de date. |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
10 |Corpul e-AD | R | |Trebuie utilizat un grup de date separat pentru fiecare|999x
| | | |produs care face parte din lot. |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| a |Numărul unic de | R | |Specificaţi un număr secvenţial unic care începe cu 1 |n..3
| |referinţă al | | | |
| |corpului de date | | | |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| b |Codul produselor | R | |Specificaţi codul produselor accizabile aplicabil, a se|an..4
| |accizabile | | |vedea anexa II lista de coduri 11. |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| c |Codul NC | R | |Specificaţi codul NC aplicabil la data introducerii |n8
| | | | |operaţiunii de divizare. |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| d |Cantitatea | R | |Specificaţi cantitatea (exprimată în unitatea de măsură|n..15,3
| | | | |asociată codului produsului - a se vedea anexa II |
| | | | |tabelele 11 şi 12). |
| | | | |În cazul unei deplasări spre un destinatar înregistrat |
| | | | |menţionat la articolul 19 alineatul (3) din Directiva |
| | | | |2008/118/CE, cantitatea nu trebuie să o depăşească pe |
| | | | |cea pe care destinatarul este autorizat să o primească.|
| | | | |În cazul unei deplasări spre o organizaţie scutită |
| | | | |menţionată la articolul 12 din Directiva 2008/118/CE, |
| | | | |cantitatea nu trebuie să o depăşească pe cea |
| | | | |înregistrată în certificatul de scutire de accize. |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| e |Greutatea brută | R | |Specificaţi greutatea brută a lotului (produsele |n..15,2
| | | | |accizabile cu ambalaj) |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| f |Greutatea netă | R | |Specificaţi greutatea produselor accizabile fără |n..15,2
| | | | |ambalaj. |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| i |Marcajul fiscal | O | |Specificaţi orice informaţii suplimentare referitoare |an..350
| | | | |la marcajele fiscale impuse de statul membru de |
| | | | |destinaţie. |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| j |Marcajul fiscal_LNG| C |"R" dacă este folosit câmpul pentru text |Specificaţi codul lingvistic prezentat în anexa II |a2
| | | |corespunzător |lista codurilor 1 pentru a indica limba utilizată în |
| | | | |acest grup de date. |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| k |Indicatorul | D |"R" dacă sunt utilizate marcaje fiscale |Completaţi cu "1" dacă produsele conţin sau poartă |n1
| |marcajului fiscal | | |marcaje fiscale sau "0" dacă produsele nu conţin sau nu|
| |utilizat | | |poartă marcaje fiscale. |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| o |Densitatea | C |"R" dacă este aplicabil produselor |Specificaţi densitatea la 15°C, dacă este aplicabil în |n..5,2
| | | |accizabile respective |conformitate cu tabelul din anexa II lista de coduri |
| | | | |11. |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| p |Descrierea | O |Statul membru de expediţie poate decide să|Introduceţi descrierea comercială a produselor în |an..350
| |comercială | |impună obligativitatea introducerii |scopul identificării produselor transportate. |
| | | |acestor date. | |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| q |Descrierea | C |"R" dacă este folosit câmpul pentru text |Specificaţi codul lingvistic prezentat în anexa II |a2
| |comercială_LNG | |corespunzător |lista codurilor 1 pentru a indica limba utilizată în |
| | | | |acest grup de date. |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| r |Marca comercială a | D |"R" dacă produsele accizabile au o marcă |Specificaţi marca comercială a produselor, dacă este |an..350
| |produselor | |comercială |cazul. |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| s |Marca comercială a | C |"R" dacă este folosit câmpul pentru text |Specificaţi codul lingvistic prezentat în anexa II |a2
| |produselor_LNG | |corespunzător |lista codurilor 1 pentru a indica limba utilizată în |
| | | | |acest grup de date. |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
11 |AMBALAJ | | | |99x
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| a |Codul tipului de | R | |Specificaţi tipul de ambalaj, utilizând unul dintre |a2
| |ambalaje | | |codurile de la anexa II lista de coduri 9. |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| b |Numărul de ambalaje| C |"R" dacă se marchează cu "Numărabile" |Specificaţi numărul de ambalaje dacă ambalajele sunt |n..15
| | | | |numărabile în conformitate cu anexa II lista de |
| | | | |coduri 9. |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| c |Identitatea | D |"R" dacă sunt utilizate sigilii comerciale|Specificaţi datele de identificare a sigiliilor |an..35
| |sigiliului | | |comerciale, dacă acestea sunt utilizate la sigilarea |
| |comercial | | |ambalajelor. |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| d |Informaţii privind | O | |Specificaţi orice informaţii suplimentare privind |an..350
| |sigiliul | | |aceste sigilii comerciale (de exemplu, tipul de sigiliu|
| | | | |utilizat) |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| e |Informaţii privind | C |"R" dacă este folosit câmpul pentru text |Specificaţi codul lingvistic prezentat în anexa II |a2
| |sigiliul_LNG | |corespunzător |lista codurilor 1 pentru a indica limba utilizată în |
| | | | |acest grup de date. |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
Tabelul 6
[menţionat la articolul 7 şi la articolul (8) alineatul (3)]
Raport de primire/Raport de export
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
A | B | C | D | E | F | G
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
1 |ATRIBUT | R | | |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| a |Data şi ora | C |Se completează de către autorităţile |Ora indicată este ora locală |dataOra
| |validării | |competente ale statului membru de | |
| |raportului de | |destinaţie/export la momentul validării | |
| |primire/export | |raportului de primire/raportului de | |
| | | |export. | |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
2 |e-AD privind | R | | |
|DEPLASAREA | | | |
|PRODUSELOR | | | |
|ACCIZABILE | | | |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| a |ARC | R | |Specificaţi codul ARC al e-AD. |an21
| | | | |A se vedea anexa II lista de coduri 2. |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| b |Număr secvenţial | R | |Specificaţi numărul secvenţial al e-AD. |n..5
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
3 |OPERATOR Destinatar| R | | |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| a |Identificarea | C |- "R" pentru codurile tipului de |Pentru codul tipului destinaţiei: |an..16
| |operatorului | | destinaţie 1, 2, 3 şi 4 |- 1, 2, 3 şi 4: specificaţi un număr de înregistrare |
| | | |- "O" pentru codul tipului de destinaţie 6| SEED valabil al antrepozitarului autorizat sau al |
| | | |- Nu se aplică codului tipului de | destinatarului înregistrat |
| | | | destinaţie 5 |- 6: specificaţi numărul de identificare TVA al |
| | | |(A se vedea codurile tipului de destinaţie| persoanei care reprezintă expeditorul la biroul de |
| | | |în tabelul 1 rubrica 1a) | export |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| b |Numele operatorului| R | | |an..182
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| c |Strada | R | | |an..65
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| d |Numărul | O | | |an..11
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| e |Codul poştal | R | | |an..10
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| f |Oraşul | R | | |an..50
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| g |NAD_LNG | | |Specificaţi codul lingvistic prezentat în anexa II |a2
| | | | |lista codurilor 1 pentru a indica limba utilizată în |
| | | | |acest grup de date. |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
4 |OPERATOR Locul | C |- "R" pentru codurile tipului de |Specificaţi locul efectiv de livrare a produselor |
|livrării | | destinaţie 1 şi 4 |accizabile |
| | |- "O" pentru codurile tipului de | |
| | | destinaţie 2, 3 şi 5 | |
| | |(a se vedea codurile tipului de destinaţie| |
| | |în tabelul 1 rubrica 1a) | |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| a |Identificarea | C |- "R" pentru codul tipului de destinaţie 1|Pentru codul tipului destinaţiei: |an..16
| |operatorului | |- "O" pentru codurile tipului de |- 1: specificaţi un număr de înregistrare SEED valabil |
| | | | destinaţie 2, 3 şi 5 | al antrepozitarului fiscal de destinaţie |
| | | |(a se vedea codurile tipului de destinaţie|- 2, 3 şi 5: specificaţi numărul de identificare TVA |
| | | |în tabelul 1 rubrica 1a) | sau orice alt identificator |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| b |Numele operatorului| C |- "R" pentru codurile tipului de | |an..182
| | | | destinaţie 1, 2, 3 şi 5 | |
| | | |- "O" pentru codul tipului de destinaţie 4| |
| | | |(a se vedea codurile tipului de destinaţie| |
| | | |în tabelul 1 rubrica 1a) | |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| c |Strada | C |Pentru rubricile 4c, 4e şi 4f. | |an..65
---+----+-------------------+---+ +-------------------------------------------------------+--------
| d |Numărul | O |- "R" pentru codurile tipului de | |an..11
---+----+-------------------+---+ destinaţie 2, 3, 4 şi 5 +-------------------------------------------------------+--------
| e |Codul poştal | C |- "O" pentru codul tipului de destinaţie 1| |an..10
---+----+-------------------+---+ +-------------------------------------------------------+--------
| f |Oraşul | C |(a se vedea codurile tipului de destinaţie| |an..50
| | | |în tabelul 1 rubrica 1a) | |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| g |NAD_LNG | C |"R" dacă este folosit câmpul pentru text |Specificaţi codul lingvistic prezentat în anexa II |a2
| | | |corespunzător |lista codurilor 1 pentru a indica limba utilizată în |
| | | | |acest grup de date. |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
5 |BIROUL de | C |"R" pentru codurile tipului de destinaţie | |
|destinaţie | |1, 2, 3, 4, 5 şi 8 | |
| | |(a se vedea codurile tipului de destinaţie| |
| | |în tabelul 1 rubrica 1a) | |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| a |Numărul de | R | |Specificaţi codul biroului autorităţilor competente ale|an8
| |referinţă al | | |statului membru de destinaţie responsabile cu controlul|
| |biroului | | |accizelor la locul de destinaţie. A se vedea anexa II, |
| | | | |lista de coduri 5. |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
6 |RAPORT de | R | | |
|primire/export | | | |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| a |Data sosirii | R | |Data la care se încheie deplasarea, în conformitate cu |Data
| |produselor | | |articolul 20 alineatul (2) din Directiva 2008/118/CE. |
| |accizabile | | | |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| b |Concluzia generală | R | |Codurile posibile sunt: |n..2
| |a primirii | | | 1 = Primire acceptată şi satisfăcătoare |
| | | | | 2 = Primire acceptată deşi nesatisfăcătoare |
| | | | | 3 = Primire refuzată |
| | | | | 4 = Primire refuzată parţial |
| | | | |21 = Ieşire acceptată şi satisfăcătoare |
| | | | |22 = Ieşire acceptată deşi nesatisfăcătoare |
| | | | |23 = Ieşire refuzată |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| c |Informaţii | O | |Specificaţi orice informaţii suplimentare referitoare |an..350
| |complementare | | |la primirea produselor accizabile |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| d |Informaţii | C |"R" dacă este folosit câmpul pentru text |Specificaţi codul lingvistic prezentat în anexa II |a2
| |complementare_LNG | |corespunzător |lista codurilor 1 pentru a indica limba utilizată în |
| | | | |acest grup de date. |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
7 |CORPUL RAPORTULUI | C |"R" dacă codul concluziei generale de | |999X
|de primire/export | |primire nu este 1 sau 21 (a se vedea | |
| | |rubrica 6b) | |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| a |Numărul unic de | R | |Specificaţi numărul unic de referinţă al corpului de |n..3
| |referinţă al | | |date al e-AD asociat (rubrica 17a din tabelul 1) |
| |corpului de date | | |privind produsele accizabile cărora li se aplică unul |
| | | | |dintre codurile diferite de 1 şi 21. |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| b |Indicator de lipsă | D |"R" când se constată o lipsă sau un exces |Codurile posibile sunt: |a1
| |sau exces | |în cazul corpului de date respectiv |S = Lipsă |
| | | | |E = Exces |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| c |Lipsa sau excesul | C |"R" dacă este specificat indicatorul din |Specificaţi cantitatea (exprimată în unitatea de măsură|n..15,3
| |constatate | |rubrica 7b |asociată codului produsului - a se vedea anexa II |
| | | | |tabelele 11 şi 12). |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| d |Codul produselor | R | |Specificaţi codul produselor accizabile aplicabil, a se|an4
| |accizabile | | |vedea anexa II lista de coduri 11. |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| e |Cantitatea refuzată| C |"R" dacă pentru concluzia generală de |Specificaţi cantitatea pentru fiecare corp de date |n..15,3
| | | |primire codul este 4 (a se vedea rubrica |pentru care sunt refuzate produse accizabile (exprimată|
| | | |6b) |în unitatea de măsură asociată codului produsului - a |
| | | | |se vedea anexa II tabelele 11 şi 12). |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
7.1 |MOTIVUL | D |"R" pentru fiecare corp de date căruia îi | |9X
|INSATISFACŢIEI | |este aplicat codul concluziei generale de | |
| | |primire 2, 3, 4, 22 sau 23 (a se vedea | |
| | |rubrica 6b) | |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| a |Motivul | R | |Codurile posibile sunt: |n1
| |insatisfacţiei | | |0 = Altul |
| | | | |1 = Exces |
| | | | |2 = Lipsă |
| | | | |3 = Produse deteriorate |
| | | | |4 = Sigiliu rupt |
| | | | |5 = Raportat de ECS (sistemul de control al |
| | | | | exporturilor) |
| | | | |6 = Unul sau mai multe corpuri de date cu coduri |
| | | | | incorecte |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| b |Informaţii | C |- "R" în cazul în care codul motivului |Specificaţi orice informaţii suplimentare referitoare |an..350
| |complementare | | insatisfacţiei este 0 |la primirea produselor accizabile |
| | | |- "O" în cazul în care codul motivului | |
| | | | insatisfacţiei este 3, 4 sau 5 | |
| | | |(a se vedea rubrica 7.1a) | |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
| c |Informaţii | C |"R" dacă este folosit câmpul pentru text |Specificaţi codul lingvistic prezentat în anexa II |a2
| |complementare_LNG | |corespunzător |lista codurilor 1 pentru a indica limba utilizată în |
| | | | |acest grup de date. |
---+----+-------------------+---+------------------------------------------+-------------------------------------------------------+--------
ANEXA II
(menţionată la articolul 2)
Liste de coduri
1.CODURILE LINGVISTICE
Aceste coduri sunt extrase din standardul ISO 639.1 (codurile Alfa-2); în plus, au fost adăugate două coduri nestandardizate care trebuie utilizate împreună cu o versiune cu caractere latine a limbilor care nu folosesc setul de caractere latine, respectiv:
-bt - bulgară (caractere latine)
-gr - greacă (caractere latine)
----------+---------------------------------------------------------------------
Cod | Descriere
----------+---------------------------------------------------------------------
bg |bulgară
----------+---------------------------------------------------------------------
bt |bulgară (caractere latine)
----------+---------------------------------------------------------------------
cs |cehă
----------+---------------------------------------------------------------------
da |daneză
----------+---------------------------------------------------------------------
nl |olandeză
----------+---------------------------------------------------------------------
en |engleză
----------+---------------------------------------------------------------------
et |estonă
----------+---------------------------------------------------------------------
fi |finlandeză
----------+---------------------------------------------------------------------
fr |franceză
----------+---------------------------------------------------------------------
ga |irlandeză
----------+---------------------------------------------------------------------
gr |greacă (caractere latine)
----------+---------------------------------------------------------------------
de |germană
----------+---------------------------------------------------------------------
el |greacă
----------+---------------------------------------------------------------------
hu |maghiară
----------+---------------------------------------------------------------------
it |italiană
----------+---------------------------------------------------------------------
lv |letonă
----------+---------------------------------------------------------------------
lt |lituaniană
----------+---------------------------------------------------------------------
mt |malteză
----------+---------------------------------------------------------------------
pl |polonă
----------+---------------------------------------------------------------------
pt |portugheză
----------+---------------------------------------------------------------------
ro |română
----------+---------------------------------------------------------------------
sk |slovacă
----------+---------------------------------------------------------------------
sl |slovenă
----------+---------------------------------------------------------------------
es |spaniolă
----------+---------------------------------------------------------------------
sv |suedeză
----------+---------------------------------------------------------------------
2.CODUL DE REFERINŢĂ ADMINISTRATIV
------+---------------------------------------+----------------+----------------
Câmp | Conţinut | Tipul câmpului | Exemple
------+---------------------------------------+----------------+----------------
1 |Anul |Numeric 2 |05
------+---------------------------------------+----------------+----------------
2 |Identificatorul statului membru în care|Alfabetic 2 |ES
|a fost prezentat iniţial e-AD | |
------+---------------------------------------+----------------+----------------
3 |Cod unic, atribuit la nivel naţional |Alfanumeric 16 |7R19YTE17UIC8J45
------+---------------------------------------+----------------+----------------
4 |Cifra de control |Numeric 1 |9
------+---------------------------------------+----------------+----------------
Câmpul 1 conţine ultimele două cifre ale anului acceptării formale a deplasării.
Câmpul 3 trebuie completat cu un identificator unic pentru fiecare deplasare EMCS. Modul în care este utilizat acest câmp intră în responsabilitatea statelor membre, dar fiecare deplasare EMCS trebuie să aibă un număr unic.
Câmpul 4 indică cifra de control pentru întregul ARC, cifră care va ajuta la detectarea unei erori în momentul introducerii ARC.
3.STATELE MEMBRE
Trebuie să fie identice cu codurile din standardul ISO cod alfa 2(1) (ISO 3166), limitat la statele membre, cu următoarele excepţii:
—pentru Grecia, trebuie să se folosească EL, în loc de GR;
—pentru Regatul Unit, trebuie să se folosească GB, în loc de UK.
___________
(<sup>1</sup>)Recomandarea nr. 3 a CEE-ONU privind facilitarea comerţului, a treia ediţie, adoptată de Grupul de lucru pentru facilitarea procedurilor de comerţ internaţional, Geneva, ianuarie 1996, ECE/TRADE/201.
--------------
4.CODURILE DE ŢARĂ
Utilizaţi codurile din standardul ISO cod alfa 2 (ISO 3166).
5.NUMĂRUL DE REFERINŢĂ AL BIROULUI VAMAL (COR)
COR este alcătuit dintr-un identificator al statului membru (a se vedea lista de coduri 3) urmat de un număr naţional alfanumeric format din 6 caractere, de exemplu IT0830AB.
6.CODUL TIPULUI GARANTULUI
-----+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Cod | Descriere
-----+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 |Expeditor
-----+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2 |Transportator
-----+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3 |Proprietarul produselor accizabile
-----+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4 |Destinatar
-----+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
12 |Garanţie comună a expeditorului şi a transportatorului
-----+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
13 |Garanţie comună a expeditorului şi a proprietarului produselor accizabile
-----+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
14 |Garanţie comună a expeditorului şi a destinatarului
-----+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
23 |Garanţie comună a transportatorului şi a proprietarului produselor accizabile
-----+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
24 |Garanţie comună a transportatorului şi a destinatarului
-----+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
34 |Garanţie comună a proprietarului produselor accizabile şi a destinatarului
-----+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
123 |Garanţie comună a expeditorului, a transportatorului şi a proprietarului produselor accizabile
-----+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
124 |Garanţie comună a expeditorului, a transportatorului şi a destinatarului
-----+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
134 |Garanţie comună a expeditorului, a proprietarului produselor accizabile şi a destinatarului
-----+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
234 |Garanţie comună a transportatorului, a proprietarului produselor accizabile şi a destinatarului
-----+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1234 |Garanţie comună a expeditorului, a transportatorului, a proprietarului produselor accizabile şi a destinatarului
-----+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
7.CODUL MODULUI DE TRANSPORT
----------+---------------------------------------------------------------------
Cod | Descriere
----------+---------------------------------------------------------------------
0 |Altul
----------+---------------------------------------------------------------------
1 |Transport maritim
----------+---------------------------------------------------------------------
2 |Transport feroviar
----------+---------------------------------------------------------------------
3 |Transport rutier
----------+---------------------------------------------------------------------
4 |Transport aerian
----------+---------------------------------------------------------------------
5 |Trimitere poştală
----------+---------------------------------------------------------------------
7 |Instalaţii fixe de transport
----------+---------------------------------------------------------------------
8 |Transport pe căi navigabile interioare
----------+---------------------------------------------------------------------
8.CODUL UNITĂŢII DE TRANSPORT
----------+---------------------------------------------------------------------
Cod | Descriere
----------+---------------------------------------------------------------------
1 |Container
----------+---------------------------------------------------------------------
2 |Vehicul
----------+---------------------------------------------------------------------
3 |Remorcă
----------+---------------------------------------------------------------------
4 |Cap tractor
----------+---------------------------------------------------------------------
9.CODURILE AMBALAJELOR
Utilizaţi codurile din rubrica 31 din anexa 38 la Regulamentul (CEE) nr. 2454/93.
10.CODUL MOTIVULUI ANULĂRII
----------+---------------------------------------------------------------------
Cod | Descriere
----------+---------------------------------------------------------------------
0 |Altul
----------+---------------------------------------------------------------------
1 |Eroare de redactare
----------+---------------------------------------------------------------------
2 |Tranzacţie comercială întreruptă
----------+---------------------------------------------------------------------
3 |E-AD duplicat
----------+---------------------------------------------------------------------
4 |Deplasarea nu a început la data expediţiei
----------+---------------------------------------------------------------------
11.PRODUSELE ACCIZABILE
-----+----+----+-----------------------------------------------------------------------+----+---+---
EPC |CAT |UNIT| Descriere | A | P | D
-----+----+----+-----------------------------------------------------------------------+----+---+---
T200 | T | 4 |Ţigări, definite la articolul 4 alineatul (1) şi la articolul 7 | N | N | N
| | |alineatul (2) din Directiva 95/59/CE a Consiliului(1) | | |
-----+----+----+-----------------------------------------------------------------------+----+---+---
T300 | T | 4 |Trabucuri sau ţigarete, definite la articolul 3 şi la articolul 7 | N | N | N
| | |alineatul (1) din Directiva 95/59/CE a Consiliului | | |
-----+----+----+-----------------------------------------------------------------------+----+---+---
T400 | T | 1 |Tutun tăiat fin pentru rularea ţigărilor, definit la articolul 6 din | N | N | N
| | |Directiva 95/59/CE | | |
-----+----+----+-----------------------------------------------------------------------+----+---+---
T500 | T | 1 |Alte tutunuri de fumat, definite în conformitate cu articolele 5 şi 7 | N | N | N
| | |alineatul (2) din Directiva 95/59/CE a Consiliului | | |
-----+----+----+-----------------------------------------------------------------------+----+---+---
B000 | B | 3 |Bere, definită la articolul 2 din Directiva 92/83/CEE | Y | Y | N
-----+----+----+-----------------------------------------------------------------------+----+---+---
W200 | W | 3 |Vin necarbonatat şi băuturi necarbonatate fermentate, altele decât | Y | N | N
| | |vinul şi berea, definite la articolul 8 alineatul (1) şi la articolul | | |
| | |12 alineatul (1) din Directiva 92/83/CEE | | |
-----+----+----+-----------------------------------------------------------------------+----+---+---
W300 | W | 3 |Vin spumos şi băuturi spumoase fermentate, altele decât vinul şi berea,| Y | N | N
| | |definite la articolul 8 alineatul (2) şi la articolul 12 alineatul (2) | | |
| | |din Directiva 92/83/CEE | | |
-----+----+----+-----------------------------------------------------------------------+----+---+---
I000 | I | 3 |Produse intermediare, definite la articolul 17 din Directiva 92/83/CEE | Y | N | N
-----+----+----+-----------------------------------------------------------------------+----+---+---
S200 | S | 3 |Băuturi spirtoase, definite la articolul 20 prima, a doua şi a treia | Y | N | N
| | |liniuţă din Directiva 92/83/CEE | | |
-----+----+----+-----------------------------------------------------------------------+----+---+---
S300 | S | 3 |Alcool etilic, definit la articolul 20 prima liniuţă din Directiva | Y | N | N
| | |92/83/CEE, încadrat la codurile NC 2207 şi 2208, altul decât băuturile | | |
| | |spirtoase (S200) | | |
-----+----+----+-----------------------------------------------------------------------+----+---+---
S400 | S | 3 |Alcool parţial denaturat, în sensul articolului 20 din Directiva | Y | N | N
| | |92/83/CEE, adică alcool care a fost denaturat dar care încă nu | | |
| | |îndeplineşte condiţiile pentru a beneficia de scutirea prevăzută la | | |
| | |articolul 27 alineatul (1) litera (a) sau litera (b) din directiva | | |
| | |menţionată, altul decât băuturile spirtoase (S200) | | |
-----+----+----+-----------------------------------------------------------------------+----+---+---
S500 | S | 3 |Produse care conţin alcool etilic, definite la articolul 20 prima | Y | N | N
| | |liniuţă din Directiva 92/83/CEE, încadrate la coduri altele decât NC | | |
| | |2207 şi 2208 | | |
-----+----+----+-----------------------------------------------------------------------+----+---+---
E200 | E | 2 |Uleiuri vegetale şi animale - Produse încadrate la codurile NC 1507 şi | N | N | Y
| | |1518, dacă sunt destinate utilizării drept combustibil pentru încălzire| | |
| | |sau carburant [articolul 20 alineatul (1) litera (a) din Directiva | | |
| | |2003/96/CE a Consiliului(2)] | | |
-----+----+----+-----------------------------------------------------------------------+----+---+---
E300 | E | 2 |Uleiuri minerale (produse energetice) - Produse încadrate la codurile | N | N | Y
| | |NC 2707 10, 2707 20, 2707 30 şi 2707 50 [articolul 20 alineatul (1) | | |
| | |litera (b) din Directiva 2003/96/CE] | | |
-----+----+----+-----------------------------------------------------------------------+----+---+---
E410 | E | 2 |Benzină cu plumb încadrată la codurile NC 2710 11 31, 2710 11 51 şi | N | N | Y
| | |2710 11 59 [articolul 20 alineatul (1) litera (c) din Directiva | | |
| | |2003/96/CE] | | |
-----+----+----+-----------------------------------------------------------------------+----+---+---
E420 | E | 2 |Benzină fără plumb încadrată la codurile NC 2710 11 31, 2710 11 41, | N | N | Y
| | |2710 11 45 şi 2710 11 49 [articolul 20 alineatul (1) litera (c) din | | |
| | |Directiva 2003/96/CE] | | |
-----+----+----+-----------------------------------------------------------------------+----+---+---
E430 | E | 2 |Motorină, nemarcată, încadrată la codurile NC 2710 19 41-2710 19 49 | N | N | Y
| | |[articolul 20 alineatul (1) litera (c) din Directiva 2003/96/CE] | | |
-----+----+----+-----------------------------------------------------------------------+----+---+---
E440 | E | 2 |Motorină, marcată, încadrată la codurile NC 2710 19 41-2710 19 49 | N | N | Y
| | |[articolul 20 alineatul (1) litera (c) din Directiva 2003/96/CE] | | |
-----+----+----+-----------------------------------------------------------------------+----+---+---
E450 | E | 2 |Kerosen, nemarcat, încadrat la codurile NC 2710 19 21 şi 2710 19 25 | N | N | Y
| | |[articolul 20 alineatul (1) litera (c) din Directiva 2003/96/CE] | | |
-----+----+----+-----------------------------------------------------------------------+----+---+---
E460 | E | 2 |Kerosen, marcat, încadrat la codurile NC 2710 19 21 şi 2710 19 25 | N | N | Y
| | |[articolul 20 alineatul (1) litera (c) din Directiva 2003/96/CE] | | |
-----+----+----+-----------------------------------------------------------------------+----+---+---
E470 | E | 1 |Păcură, încadrată la codurile NC 2710 19 61-2710 19 69 [articolul 20 | N | N | N
| | |alineatul (1) litera (c) din Directiva 2003/96/CE] | | |
-----+----+----+-----------------------------------------------------------------------+----+---+---
E480 | E | 2 |Produse încadrate la codurile NC 2710 11 21, 2710 11 25 şi 2710 19 29 | N | N | Y
| | |în deplasări comerciale în vrac [articolul 20 alineatul (1) litera (c) | | |
| | |din Directiva 2003/96/CE] | | |
-----+----+----+-----------------------------------------------------------------------+----+---+---
E490 | E | 2 |Produse încadrate la codurile NC 2710 11-2710 19 69, nespecificate mai | N | N | Y
| | |sus, cu excepţia produselor încadrate la codurile NC 2710 11 21, | | |
| | |2710 11 25, 2710 19 29, în afara deplasărilor comerciale în vrac | | |
| | |[articolul 20 alineatul (1) litera (c) din Directiva 2003/96/CE] | | |
-----+----+----+-----------------------------------------------------------------------+----+---+---
E500 | E | 1 |Gaze petroliere lichefiate şi alte hidrocarburi gazoase (GPL) încadrate| N | N | N
| | |la codurile NC 2711 12 11-2711 19 00 [articolul 20 alineatul (1) litera| | |
| | |(d) din Directiva 2003/96/CE] | | |
-----+----+----+-----------------------------------------------------------------------+----+---+---
E600 | E | 1 |Hidrocarburi aciclice saturate, încadrate la codul NC 2901 10 | N | N | N
| | |[articolul 20 alineatul (1) litera (e) din Directiva 2003/96/CE] | | |
-----+----+----+-----------------------------------------------------------------------+----+---+---
E700 | E | 2 |Hidrocarburi ciclice, încadrate la codurile NC 2902 20, 2902 30, | N | N | Y
| | |2902 41, 2902 42, 2902 43 şi 2902 44 [articolul 20 alineatul (1) litera| | |
| | |(f) din Directiva 2003/96/CE] | | |
-----+----+----+-----------------------------------------------------------------------+----+---+---
E800 | E | 2 |Produse încadrate la codul NC 2905 11 00 [metanol (alcool metilic)], | N | N | Y
| | |care nu sunt de origine sintetică, dacă acestea sunt destinate | | |
| | |utilizării drept combustibil pentru încălzire sau carburant [articolul | | |
| | |20 alineatul (1) litera (g) din Directiva 2003/96/CE] | | |
-----+----+----+-----------------------------------------------------------------------+----+---+---
E910 | E | 2 |Esteri monoalchilici de acid gras, cu un conţinut de esteri de minimum | N | N | Y
| | |96,5% din volum, încadraţi la codul CN 3824 90 99 [articolul 20 | | |
| | |alineatul (1) litera (h) din Directiva 2003/96/CE] | | |
-----+----+----+-----------------------------------------------------------------------+----+---+---
E920 | E | 2 |Produse încadrate la codul NC 3824 90 99, dacă acestea sunt destinate | N | N | Y
| | |utilizării drept combustibil pentru încălzire sau carburant - altele | | |
| | |decât esterii monoalchilici de acid gras, cu un conţinut de esteri de | | |
| | |minimum 96,5% din volum [articolul 20 alineatul (1) litera (h) din | | |
| | |Directiva 2003/96/CE] | | |
-----+----+----+-----------------------------------------------------------------------+----+---+---
(1) JO L 291, 6.12.1995, p. 40.
(2) JO L 283, 31.10.2003, p. 51.
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Notă: Codurile NC utilizate în tabel pentru produsele energetice sunt cele din Regulamentul (CE) nr. 2031/2001 al Comisiei (JO L 279, 23.10.2001).
Legenda coloanelor:
EPC Codul produselor accizabile
CAT Categoria produselor accizabile
UNIT Unitatea de măsură (din lista 12)
A: Trebuie indicată tăria alcoolică (Da/Nu)
P: Poate fi indicat gradul Plato (Da/Nu)
D: Trebuie indicată densitatea la 15°C (Da/Nu)
12.UNITĂŢILE DE MĂSURĂ
------------------------+-------------------------------------------------------
Codul unităţii de măsură| Descriere
------------------------+-------------------------------------------------------
1 |Kg
------------------------+-------------------------------------------------------
2 |Litru (temperatură de 15°C)
------------------------+-------------------------------------------------------
3 |Litru (temperatură de 20°C)
------------------------+-------------------------------------------------------
4 |1 000 de bucăţi
------------------------+-------------------------------------------------------
