REGULAMENTUL (CE, EURATOM) NR. 2028/2004 AL CONSILIULUI din 16 noiembrie 2004
de modificare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1150/2000 privind punerea în aplicare a Deciziei 94/728/CE, Euratom referitoare la sistemul de resurse proprii al Comunităţilor
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunităţii Europene si, în special, articolul 279 alineatul (2) al acestuia,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunităţii Europene a Energiei Atomice si, în special, articolul 183 al acestuia,
având în vedere Decizia 2000/597/CE, Euratom a Consiliului din 29 septembrie 2000 privind sistemul de resurse proprii al Comunităţilor europene (1) si, în special, articolul 8 alineatul (2) al acestuia,
având în vedere propunerea Comisiei,
având în vedere avizul Parlamentului European (2),
având în vedere avizul Curţii de Conturi (3),
întrucât:
(1) Consiliul European de la Berlin din martie 1999 a elaborat o serie de concluzii referitoare la sistemul de resurse proprii al Comunităţilor, care au condus la adoptarea Deciziei 2000/597/CE, Euratom.
(2) În temeiul articolului 2 alineatul (3) si articolului 10 alineatul (2) litera (c) din Decizia 2000/597/CE, Euratom, procentul reţinut de statele membre sub forma costurilor de colectare ar trebui stabilit la 25 % din sumele menţionate la articolul 2 alineatul (1) literele (a) si (b) din decizia menţionată anterior, care sunt constatate după 31 decembrie 2000, cu excepţia sumelor care ar fi trebuit să fie puse la dispoziţia Comunităţilor înainte de 28 februarie 2001 în vederea respectării regulamentelor privind resursele proprii, pentru care se aplică în continuare o rată de reţinere de 10 %.
(3) Consiliul European de la Berlin a decis ca, referitor la repartizarea sarcinii financiare asumate de celelalte state membre în vederea corectării dezechilibrelor bugetare în favoarea Regatului Unit, cotele care revin Austriei, Germaniei, Ţărilor de Jos si Suediei să fie ajustate astfel încât contribuţia financiară a acestora să fie limitată la un sfert din contribuţia lor normală.
_________________
(1) JO L 253, 7.10.2000, p. 42.
(2) Aviz adoptat la 26 februarie 2004 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial).
(3) JO C 318, 30.12.2003, p. 1.
(4) În conformitate cu Tratatul de la Amsterdam si cu protocoalele 4 si 5 anexate acestuia, Danemarca, Regatul Unit si Irlanda nu sunt obligate să participe la măsurile care intră sub incidenţa Titlului IV din Tratatul CE si, prin urmare, nu sunt obligate să suporte alte consecinţe financiare care rezultă din măsurile adoptate, în afara costurilor administrative. În acest sens, statele menţionate anterior pot obţine o ajustare a resurselor proprii vărsate pentru fiecare exerciţiu financiar la care nu participă.
(5) Dat fiind că statele membre au o obligaţie egală de a plăti dobânzi pentru întârziere în caz de înscriere tardivă a resurselor proprii în conturi si că determinarea ratelor dobânzii aplicabile întâmpină în prezent dificultăţi care conduc în practică la diferenţe greu de justificat între ratele comunicate de statele membre care participă la uniunea economică si monetară, este necesară omogenizarea ratelor de referinţă pentru statele respective, pe baza ratei aplicate de Banca Centrală Europeană la operaţiunile sale de refinanţare, rată comparabilă cu cele propuse ca rate de referinţă pentru statele membre din afara zonei euro.
(6) Sistemul contabilităţii în partidă dublă, introdus în 1989, a fost elaborat cu scopul de a stabili o distincţie între creanţele existente si creanţele recuperate. Sistemul menţionat anterior nu si-a îndeplinit decât parţial obiectivele privind mecanismul de descărcare din înregistrările contabile separate. Controalele efectuate de Curtea de Conturi si de Comisie au evidenţiat anomalii recurente în păstrarea contabilităţi separate, care au împiedicat respectiva contabilitate să reflecte situaţia reală în materie de recuperare. Este util ca din contabilitatea separată, la sfârşitul unei perioade date, să fie descărcate sumele a căror recuperare a devenit incertă si a căror menţinere conduce la un sold inexact. În plus, din punctul de vedere al eficienţei costurilor, statele membre nu vor mai suporta costurile administrative aferente monitorizării sumelor respective.
(7) Comisia ar trebui să acţioneze în strânsă cooperare cu statele membre. În special, ea ar trebui să aibă posibilitatea de a transmite propriile observaţii statelor membre în cauză.
(8) Dat fiind faptul că este necesară găsirea unei soluţii temporare pentru unele dificultăţi de ordin administrativ, este utilă stabilirea unor dispoziţii tranzitorii.
(9) Ca răspuns la cererea formulată de Curtea de Conturi si pentru ca realitatea bugetară să fie mai bine reflectată de contabilitatea separată, este necesar ca statele membre să transmită Comisiei, împreună cu ultimul extras de cont trimestrial aferent unui anumit exerciţiu financiar, o estimare a valorii totale a drepturilor înregistrate în contabilitatea separată la sfârşitul unui exerciţiu financiar, a căror recuperare a devenit incertă.
(10) În conformitate cu articolul 2 alineatul (7) din Decizia 2000/597/CE, Euratom, în sensul aplicării deciziei respective, „PNB” înseamnă VNB pentru anul respectiv, la preţurile pieţei, stabilit de Comisie în aplicarea SEC 95, în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 2223/96 al Consiliului din 25 iunie 1996 privind sistemul european de conturi naţionale si regionale din Comunitate (1). În afară de aceasta, Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1287/2003 al Consiliului (2) stabileşte norme privind armonizarea venitului naţional brut la preţurile pieţei.
(11) În conformitate cu Decizia 2000/597/CE, Euratom, Comisia întreprinde, înainte de 1 ianuarie 2006, o revizuire generală a sistemului de resurse proprii. Noile propuneri ale Comisiei, elaborate pe baza acestei revizuiri, ar trebui să ţină seama în special de articolul 2 alineatul (3) si de articolele 4 si 5 din decizia menţionată anterior.
(12) Prin urmare, Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1150/2000 al Consiliului (3) ar trebui modificat în consecinţă,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1150/2000 se modifică după cum urmează:
1. în titlu si la articolele 1, 2 si 5:
(a) trimiterile la „Decizia 94/728/CE, Euratom” se înlocuiesc cu trimiteri la „Decizia 2000/597/CE, Euratom”;
(b) la articolul 1, nota de trimitere la „Decizia 2000/597/CE, Euratom” este însoţită de următoarea notă de subsol: „ (*) JO L 130, 31.5.2000, p. 1.”;
_____________________
(1) JO L 310, 30.11.1996, p. 1, regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1267/2003 al Parlamentului European si al Consiliului (JO L 180, 18.7.2003, p. 1).
(2) JO L 181, 19.7.2003, p. 1.
(3) JO L 130, 31.5.2000, p. 1.
2. la articolul 6:
(a) la alineatul (3), litera (c) se înlocuieşte cu următorul text:
„(c) Cu toate acestea, resursele TVA si resursa complementară se înregistrează în contabilitatea menţionată la litera (a), ţinându-se seama de impactul asupra acestor resurse al corectării acordate Regatului Unit pentru dezechilibre bugetare, astfel:
— în prima zi lucrătoare a fiecărei luni, pentru doisprezecimea menţionată la articolul 10 alineatul (3);
— anual, în ceea ce priveşte soldurile prevăzute la articolul 10 alineatele (4) si (7), precum si ajustările prevăzute la articolul 10 alineatele (6) si (8), cu excepţia ajustărilor speciale prevăzute la articolul 10 alineatul (6) prima liniuţă, care se înregistrează în contabilitate în prima zi lucrătoare a lunii care urmează acordului încheiat între statul membru în cauză si Comisie.”;
(b) la sfârşitul alineatului (4) litera (b) se adaugă următorul text:
„Statele membre transmit, împreună cu ultimul extras de cont trimestrial aferent unui anumit exerciţiu financiar, o estimare a valorii totale a drepturilor înregistrate în contabilitatea separată la data de 31 decembrie a respectivului exerciţiu a căror recuperare a devenit incertă.”;
3. articolul 7 se înlocuieşte cu următorul text:
„Articolul 7
După data de 31 decembrie a celui de-al treilea an următor unui anumit exerciţiu financiar, suma extraselor de cont lunare transmise de statele membre în temeiul articolului 6 alineatul (4) litera (a) nu se mai rectifică pentru anul în cauză, cu excepţia punctelor notificate înainte de data menţionată anterior fie de Comisie, fie de statul membru în cauză.”;
4. la articolul 9:
(a) se introduce următorul alineat:
„(1a) Statele membre sau organismele desemnate în mod corespunzător de către acestea transmit Comisiei, prin orice mijloc adecvat si de preferinţă pe cale electronică, un extras de cont în care sunt enumerate înregistrările de resurse proprii, ca regulă generală în ziua înregistrării si cel târziu în termen de trei zile lucrătoare de la data respectivă.”;
(b) alineatul (2) se înlocuieşte cu următorul text:
„(2) Sumele înscrise sunt contabilizate în euro în conformitate cu regulamentul financiar (*) aplicabil bugetului general al Comunităţilor Europene si normelor de aplicare a acestuia.
______________________
(*) Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităţilor Europene (JO L 248, 16.9.2002, p. 1).”;
5. la articolul 10:
(a) la alineatul (1), primul paragraf se înlocuieşte cu următorul text:
„(1) După deducerea costurilor de colectare, în conformitate cu articolul 2 alineatul (3) si articolul 10 alineatul (2) litera (c) din Decizia 2000/597/CE, Euratom din 29 septembrie 2000 privind sistemul de resurse proprii al Comunităţilor europene (*), înregistrarea resurselor proprii menţionate la articolul 2 alineatul (1) literele (a) si (b) din decizia menţionată anterior trebuie efectuată cel târziu în prima zi lucrătoare după data de 19 a celei de a doua luni următoare celei în care s-a constatat dreptul, în conformitate cu articolul 2 din prezentul regulament.
___________________
(*) JO L 253, 7.10.2000, p. 42.”;
(b) la alineatul (3), primul si al doilea paragraf se înlocuiesc cu următorul text:
„(3) Înregistrarea resurselor TVA si a resursei complementare, cu excepţia rezervei pentru operaţiuni de împrumut si de garantare a împrumuturilor si a rezervei pentru ajutoare de urgenţă, se efectuează ţinând seama de impactul corecţiei acordate Regatului Unit pentru dezechilibre bugetare asupra resurselor respective, în prima zi lucrătoare a fiecărei luni, sub forma unei doisprezecimi din sumele înscrise în buget la acest capitol, transformate în monedă naţională la cursul de schimb din ultima zi de cotaţie a anului calendaristic care precede exerciţiul bugetar, publicat în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene, seria C.
Pentru nevoile specifice de plată aferente cheltuielilor din FEOGA, secţiunea Garantare, în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 1765/92 si în funcţie de situaţia trezoreriei Comunităţii, statele membre pot fi invitate de Comisie să anticipeze cu una sau două luni din primul trimestru al unui exerciţiu bugetar înregistrarea unei doisprezecimi sau a unei fracţiuni de doisprezecime din sumele prevăzute în buget ca resurse TVA si/sau resursă complementară, ţinând seama de impactul corectării acordate Regatului Unit pentru dezechilibre bugetare asupra resurselor respective, cu excepţia resurselor proprii prevăzute pentru rezerva aferentă garantarea împrumuturilor si pentru rezerva constituită ca ajutor de urgenţă.”;
(c) la alineatul (3), paragraful al şaselea se înlocuieşte cu următorul text:
„Înregistrarea referitoare la rezerva monetară FEOGA menţionată la articolul 6 din Decizia 2000/597/CE, Euratom, la rezerva pentru operaţiuni de împrumut si de garantare a împrumuturilor, precum si la rezerva pentru ajutoare de urgenţă, instituite prin Decizia 94/729/CE (*), se efectuează în prima zi lucrătoare a lunii care urmează scăderii cheltuielilor respective din buget, până la concurenţa cheltuielilor respective, în cazul în care scăderea are loc înainte de data de 16 a lunii. În caz contrar, înregistrarea se efectuează în prima zi lucrătoare a celei de a doua luni după scădere.
___________________
(*) Decizie abrogată si înlocuită prin Regulamentul (CE) nr. 2040/2000 (JO L 244, 29.9.2000, p. 27).”;
(d) la alineatul (3) al şaptelea paragraf, textul „articolul 6 din Regulamentul financiar din 21 decembrie 1977 aplicabil bugetului general al Comunităţilor Europene (13), denumit în continuare «regulament financiar»” se înlocuieşte cu textul „articolul 8 din regulamentul financiar”;
(e) la alineatul (3), paragrafele al nouălea, al zecelea, al unsprezecelea si al doisprezecelea se înlocuiesc cu următorul text:
„Orice modificare a ratei unitare a resurselor TVA, a ratei resursei complementare si a corecţiei acordate Regatului Unit pentru dezechilibrele bugetare si a finanţării ratei respective, prevăzute la articolele 4 si 5 din Decizia 2000/597/CE, Euratom, este motivată prin adoptarea definitivă a unui buget rectificativ si implică reajustarea doisprezecimilor înregistrate de la începutul exerciţiului financiar.
Reajustările se efectuează cu ocazia primei înregistrări următoare aprobării definitive a bugetului rectificativ, în cazul în care adoptarea are loc înainte de data de 16 a lunii. În caz contrar, reajustările se efectuează cu ocazia celei de a doua înregistrări după adoptarea definitivă. Prin derogare de la articolul 8 din regulamentul financiar, reajustările respective sunt luate în calcul la exerciţiul financiar al bugetului rectificativ corespunzător.
Doisprezecimile aferente înregistrării din luna ianuarie a fiecărui exerciţiu financiar se calculează pe baza sumelor prevăzute în proiectul de buget menţionat la articolul 272 alineatul (3) din Tratatul CE şi la articolul 177 alineatul (3) din Tratatul CEEA si convertite în monedă naţională la cursul de schimb din prima zi de cotaţie după data de 15 decembrie din anul calendaristic precedent exerciţiului bugetar; regularizarea acestor sume are loc cu ocazia înregistrărilor referitoare la luna următoare.
Atunci când bugetul nu este adoptat definitiv înaintea începerii exerciţiului financiar, statele membre înregistrează în prima zi lucrătoare din fiecare lună, inclusiv în luna ianuarie, o doisprezecime din sumele prevăzute ca resurse TVA si ca resursa complementară înscrise în ultimul buget adoptat definitiv, ţinând seama de impactul corecţiei acordate Regatului Unit pentru dezechilibre bugetare asupra resurselor respective; regularizarea are loc la prima scadenţă următoare adoptării definitive a bugetului, în cazul în care acesta este adoptat înainte de data de 16 a lunii. În caz contrar, regularizarea se efectuează cu ocazia celei de-a doua scadenţe următoare adoptării definitive a bugetului.”;
(f) alineatul (4) se înlocuieşte cu următorul text:
„(4) Pe baza extrasului anual de cont a bazei resurselor TVA prevăzut la articolul 7 alineatul (1) din Regulamentul (CEE, Euratom) nr. 1553/89, fiecare stat este debitat cu suma care rezultă din datele înscrise în extrasul respectiv prin aplicarea ratei uniforme reţinute pentru exerciţiul precedent şi creditat cu cele douăsprezece înregistrări care au avut loc în cursul exerciţiului financiar respectiv. Cu toate acestea, baza resurselor TVA ale unui stat membru la care se aplică cota menţionată nu poate depăşi procentul din PNB stabilit la articolul 2 alineatul (1) (c) din Decizia 2000/597/CE, Euratom, aş a cum se prevede în prima teză din alineatul (7) din prezentul articol. Comisia stabileşte soldul şi îl comunică statelor membre în timp util pentru ca acestea să îl poată înregistra în contul prevăzut la articolul 9 alineatul (1) din prezentul regulament, în prima zi lucrătoare din luna decembrie a aceluiaşi an.”;
(g) alineatul (5) se elimină;
(h) la alineatul (6), primul paragraf se înlocuieşte cu următorul text:
„(6) Eventualele rectificări ale bazei resurselor TVA menţionate la articolul 9 alineatul (1) din Regulamentul (CEE, Euratom) nr. 1553/89 au drept rezultat, pentru fiecare stat membru în cauză a cărui bază nu depăşeşte procentele stabilite la articolul 2 alineatul (1) litera (c) şi la articolul 10 alineatul (2) litera (b) din Decizia 2000/597/CE, Euratom, ţinându-se seama de rectificările respective, ...”
(restul rămâne neschimbat);
(i) la alineatul (6) paragraful al doilea, prima teză se înlocuieşte cu următorul text:
„Modificările PNB-ului prevăzute la alineatul (8) din prezentul articol implică, de asemenea, o ajustare a soldului pentru orice stat membru a cărui bază, ţinând seama de rectificări, este limitată la procentele stabilite la articolul 2 alineatul (1) litera (c) şi la articolul 10 alineatul (2) litera (b) din Decizia 2000/597/CE, Euratom.”;
(j) se adaugă următorul alineat:
„(10) În conformitate cu articolul 2 alineatul (7) din Decizia 2000/597/CE, Euratom, în sensul aplicării deciziei menţionate anterior, PNB reprezintă VNB anual, la preţurile pieţei, astfel cum este stabilit prin Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1287/2003 al Consiliului din 15 iulie 2003 privind armonizarea venitului naţional brut la preţurile pieţei (*).
_____________
(*) JO L 181, 19.7.2003, p. 1.”;
6. se introduce următorul articol:
„Articolul 10a
(1) Atunci când, în conformitate cu Tratatul de la Amsterdam şi cu protocoalele 4 şi 5 la acesta, un stat membru nu participă la finanţarea unei acţiuni specifice sau a unei politici a Uniunii, acesta are dreptul la o ajustare, calculată în conformitate cu alineatul (2), a sumelor vărsate ca resurse proprii, pentru fiecare exerciţiu financiar în care nu participă. Ajustarea respectivă are caracter unic şi este definitivă în cazul modificării ulterioare a PNB-ului considerat.
(2) Comisia procedează la calcularea ajustării în cursul anului următor exerciţiului financiar în cauză, în acelaşi timp cu determinarea soldurilor PNB prevăzute la articolul 10 din prezentul regulament.
Calcularea se efectuează pe baza datelor referitoare la exerciţiul financiar în cauză:
— PNB total la preţurile pieţei şi componentele acestuia;
— executarea bugetară a cheltuielilor operaţionale aferente acţiunii sau politicii în cauză.
Pentru calcularea ajustării, suma totală a cheltuielilor considerate, cu excepţia celor finanţate de ţări terţe participante, se înmulţeşte cu procentul reprezentat de PNB al statului membru care are dreptul la ajustare din PNB al ansamblului statelor membre. Ajustarea este finanţată de statele membre participante, în funcţie de o scală stabilită prin împărţirea PNB al statului respectiv la PNB al ansamblului statelor membre participante. În vederea calculării ajustării, conversia între moneda naţională si euro se efectuează la cursul de schimb din ultima zi de cotaţie a anului calendaristic precedent exerciţiului bugetar în cauză.
În caz de modificare ulterioară a PNB reţinut, nu se efectuează nici o revizuire ulterioară a ajustării respective.
(3) Comisia comunică statelor membre valoarea ajustării în timp util pentru ca acestea să o poată înregistra în contul prevăzut la articolul 9 alineatul (1) din prezentul regulament, în prima zi lucrătoare din luna decembrie.”;
7. articolul 11 se înlocuieşte cu următorul text:
„Articolul 11
(1) Orice întârziere în înregistrările în contul prevăzut la articolul 9 alineatul (1) are drept rezultat plata de către statul membru în cauză a unor dobânzi de întârziere.
(2) Pentru statele membre care fac parte din Uniunea economică si monetară, rata dobânzii este egală cu rată aplicată de Banca Centrală Europeană la principalele sale operaţiuni de refinanţare în prima zi a lunii de scadenţă, publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, seria C, majorată cu două puncte.
Rata respectivă se majorează cu 0,25 puncte procentuale pentru fiecare lună de întârziere. Rata majorată se aplică întregii perioade de întârziere.
(3) Pentru statele membre care nu fac parte din Uniunea economică si monetară, rata dobânzii este egală cu rată aplicată de băncile centrale respective la principalele lor operaţiuni de refinanţare în prima zi a lunii de scadenţă, majorată cu două puncte, sau, pentru statele membre pentru care rata băncii centrale nu este disponibilă, rata cea mai echivalentă aplicată pe piaţa monetară a statului membru în prima zi a lunii respective, majorată cu două puncte. Rata respectivă se majorează cu 0,25 puncte procentuale pentru fiecare lună de întârziere. Rata majorată se aplică întregii perioade de întârziere.
(4) Pentru plata dobânzilor prevăzute la alineatul (1), articolul 9 alineatele (2) si (3) se aplică mutatis mutandis.”;
8. la articolul 12, alineatul (5) se înlocuieşte cu următorul text:
„(5) Statele membre sau organismul desemnat de acestea în conformitate cu articolul 9 alineatul (1) trebuie să execute ordinele de plată ale Comisiei cât mai repede posibil si în cel mult cinci zile lucrătoare de la primirea ordinelor, si să trimită un extras de cont Comisiei prin orice mijloace adecvate, de preferinţă pe cale electronică, în cel mult trei zile lucrătoare de la efectuarea fiecărei operaţiuni. Cu toate acestea, în cazul operaţiunilor cu numerar, statele membre trebuie să execute ordinele în termenele impuse de Comisie.”;
9. titlul V se elimină;
10. denumirea titlului VI se înlocuieşte cu următorul text:
„Modalităţi de aplicare a articolului 7 din Decizia 2000/597/CE, Euratom”;
11. articolul 15 se înlocuieşte cu următorul text:
„Articolul 15
În scopul aplicării articolului 7 din Decizia 2000/597/CE, Euratom, soldul exerciţiului financiar se constituie din diferenţa dintre:
— totalul veniturilor colectate în exerciţiul financiar respectiv şi
— valoarea plăţilor efectuate în contul creditelor exerciţiului financiar respectiv, majorată cu valoarea creditelor aceluiaşi exerciţiu financiar reportate în temeiul articolului 9 din regulamentul financiar. Diferenţa respectivă se majorează sau se diminuează, pe de o parte, cu suma netă rezultată din anularea creditelor reportate din exerciţiile financiare anterioare si, pe de altă parte, prin derogare de la articolul 5 alineatul (1) din regulamentul financiar, cu:
— depăşiri, sub formă de plăţi, datorate variaţiei cursului euro, ale creditelor nedisociate reportate din exerciţiul financiar precedent, în conformitate cu articolul 9 alineatele (1) si (4) din regulamentul financiar si
— soldul profiturilor si pierderilor rezultate din cursul de schimb, înregistrate în timpul exerciţiului financiar.”;
12. la articolul 16:
al doilea paragraf se înlocuieşte cu următorul text:
„(2) Dacă apar diferenţe importante în raport cu estimările iniţiale, acestea pot face obiectul unei scrisori de rectificare a proiectului preliminar de buget pentru exerciţiul financiar următor sau al unui buget rectificativ pentru exerciţiul în curs.”;
13. la articolul 17:
(a) alineatul (2) se înlocuieşte cu următorul text:
„(2) Statele membre sunt eliberate de obligaţia de a pune la dispoziţia Comisiei sumele corespunzătoare drepturilor constatate care se dovedesc imposibil de recuperat:
(a) fie din motive de forţă majoră;
(b) fie din alte motive care nu le sunt imputabile.
Sumele aferente drepturilor constatate sunt declarate nerecuperabile printr-o decizie a autorităţii administrative competente care constată imposibilitatea recuperării.
Sumele aferente drepturilor constatate sunt considerate nerecuperabile în termen de cel mult cinci ani de la data la care a fost constatată suma în conformitate cu articolul 2 sau, în caz de recurs administrativ sau judiciar, de la data adoptării, notificării sau publicării deciziei definitive.
În cazul plăţilor eşalonate, termenul de cel mult cinci ani începe să curgă de la data ultimei plăţi efective, în măsura în care aceasta nu stinge datoria.
Sumele declarate sau considerate nerecuperabile sunt şterse definitiv din contabilitatea separată prevăzută la articolul 6 alineatul (3) litera (b). Acestea sunt menţionate în anexa la extrasul de cont trimestrial prevăzut la articolul 6 alineatul (4) litera (b), precum şi, după caz, în extrasul de cont trimestrial prevăzut la articolul 6 alineatul (5).”;
(b) se introduc următoarele alineate:
„(3) În termen de trei luni de la adoptarea deciziei administrative menţionate la alineatul (2) sau în conformitate cu termenele prevăzute la alineatul menţionat anterior, statele membre transmit Comisiei informaţii referitoare la cazurile în care s-au aplicat dispoziţiile alineatului (2), cu condiţia ca valoarea drepturilor implicate constatate să depăşească 50 000 euro.
Statele membre pot prelungi termenul menţionat anterior cu maximum 3 ani pentru sumele constatate, declarate sau considerate nerecuperabile înainte de 1 iulie 2006.
Raportul respectiv, întocmit după un formular stabilit de Comisie după consultarea comitetului prevăzut la articolul 20, trebuie să includă toate aspectele necesare pentru o evaluare completă a motivelor menţionate la alineatul (2) literele (a) şi (b), care au împiedicat statul membru în cauză să pună la dispoziţie sumele respective, precum şi măsurile care au fost adoptate de statul membru în vederea asigurării recuperării.
(4) Comisia dispune de un termen de şase luni de la primirea raportului prevăzut la alineatul (3) pentru a transmite propriile observaţii statului membru în cauză.
Atunci când Comisia consideră necesar să solicite informaţii suplimentare, termenul de şase luni începe să curgă de la data primirii informaţiilor suplimentare solicitate.”;
(c) actualul alineat (3) devine alineatul (5) şi se înlocuieşte cu următorul text:
„(5) Statele membre informează Comisia, prin rapoarte anuale, cu privire la desfăşurarea şi rezultatele controalelor, precum şi la datele globale şi problemele de principiu referitoare la situaţiile cele mai importante apărute, în special în plan contencios, ca urmare a aplicării prezentului regulament. Rapoartele sunt transmise Comisiei până la data de 1 martie a anului care urmează exerciţiului financiar în cauză. Sinteza comunicărilor efectuate de statele membre în temeiul prezentului articol este inclusă şi în raportul stabilit de Comisie şi prevăzut la articolul 280 alineatul (5) din tratat. Comisia întocmeşte un raport şi stabileşte modificări riguros justificate ale acestuia, după consultarea comitetului menţionat la articolul 20. După caz, se prevăd şi termene de aplicare adecvate.”;
14. la articolul 18 alineatul (1), trimiterea la „Decizia 94/728/CE, Euratom” se înlocuieşte cu trimiterea la „Decizia 2000/597/CE, Euratom”;
15. la articolul 21 alineatul (1), litera (c) se înlocuieşte cu următorul text:
„(c) controalele si verificările prevăzute la articolul 18 alineatele (2) si (3).”;
16. se introduce următorul titlu IX:
„TITLUL IX
Dispoziţii tranzitorii
Articolul 21a
Rata prevăzută la articolul 11 din prezentul regulament în versiunea sa dinainte de intrarea în vigoare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 2028/2004 al Consiliului din 16 noiembrie 2004 de modificare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1150/2000 privind punerea în aplicare a Deciziei 94/728/CE, Euratom referitoare la sistemul de resurse proprii al Comunităţilor (*) se aplică în continuare pentru calcularea dobânzilor de întârziere a plăţii în cazul în care data scadenţei este anterioară sfârşitului lunii în cursul căreia intră în vigoare sus-menţionatul Regulament (CE, Euratom) nr. 2028/2004 .
_______________
(*) JO L 352, 27.11.2004, p. 1.”;
17. actualul titlu IX devine titlul X.
Articolul 2
Celelalte dispoziţii ale Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1150/2000 rămân în vigoare în măsura în care nu au fost modificate în mod expres prin prezentul regulament.
Articolul 3
Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale si se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 16 noiembrie 2004.
Pentru Consiliu
Preşedintele
G. ZALM
__________________
