DIRECTIVA CONSILIULUI
din 6 decembrie 1979
de modificare a Directivei 76/308/CEE privind asistenţa reciprocă în domeniul recuperării creanţelor rezultate din operaţiuni care fac parte din sistemul de finanţare a Fondului European de Orientare şi Garantare Agricolă, precum şi a taxelor agricole şi a taxelor vamale
(79/1071/CEE)
CONSILIUL COMUNITĂŢILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunităţii Economice Europene, în special art. 99 şi 100,
având în vedere propunerea Comisiei,
având în vedere avizul Parlamentului European (1),
având în vedere avizul Comitetului Economic şi Social (2),
întrucât, în stadiul actual, nu este posibil, în principiu, să se recupereze în alt stat membru o creanţă care face obiectul unui drept stabilit de autorităţile unui stat membru, în materie de taxă pe valoarea adăugată;
întrucât dispoziţiile naţionale privind recuperarea taxei pe valoarea adăugată reprezintă, prin limitarea domeniului lor de aplicare la teritoriul naţional, un obstacol în calea realizării şi funcţionării pieţei comune; întrucât, prin urmare, este necesar să se adopte reguli comune de asistenţă reciprocă între statele membre în materie de recuperare; întrucât aceste reguli trebuie să se aplice, de asemenea, la recuperarea dobânzilor şi a cheltuielilor aferente acestor creanţe;
întrucât, în materie de recuperare a creanţelor provenite din operaţii care fac parte din sistemul de finanţare a Fondului European de Orientare şi de Garantare Agricolă, precum şi a taxelor agricole şi a taxelor vamale, Consiliul a adoptat reguli comune prin Directiva 76/308/CEE (3);
întrucât se poate recurge la aceleaşi reguli pentru aplicarea taxei; întrucât, prin urmare, se poate extinde domeniul de aplicare a Directivei 76/308/CEE,
ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:
Articolul 1
Titlul Directivei Consiliului 76/308/CEE se modifică după cum urmează:
"Directiva Consiliului din 15 martie 1976 privind asistenţa reciprocă în domeniul recuperării creanţelor rezultate din operaţiuni care fac parte din sistemul de finanţare a Fondului European de Orientare şi Garantare Agricolă, precum şi a taxelor agricole şi a taxelor vamale şi referitor la taxa pe valoarea adăugată".
Articolul 2
Art. 2 din Directiva 76/308/CEE se modifică după cum urmează:
(a) lit. "(d)" se înlocuieşte cu lit. "(e)";
(b) după lit. "(c)" se adaugă lit. "(d)" de mai jos:
"(d) taxa pe valoarea adăugată."
Articolul 3
Statele membre iau măsurile necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la 1 ianuarie 1981.
Articolul 4
Prezenta directivă se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 6 decembrie 1979.
Pentru Consiliu
Preşedintele
L. PRETI
___________
(1) JO C 57, 07.03.1977, p. 62.
(2) JO C 56, 07.03.1977, p. 79.
(3) JO L 73, 19.03.1976, p. 18.
----------------
