DECRET Nr. 331 din 14 octombrie 1986pentru ratificarea unor tratate internaţionale
Publicat în
BULETINUL OFICIAL NR. 61 din 20 octombrie 1986Data intrării în vigoare 20-10-1986
Consiliul de Stat al Republicii Socialiste România decretează:Articolul 1Se ratifica Convenţia dintre Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Uniunii Republicilor Sovietice Socialiste cu privire la colaborarea în domeniul gospodăririi apelor de frontieră, semnată la Moscova la 9 aprilie 1986.Articolul 2Se ratifica Convenţia dintre Republica Socialistă România şi Republica Socialistă Federativă Iugoslavia pentru evitarea dublei impuneri cu privire la impozitele pe venit şi pe avere, semnată la Belgrad la 29 aprilie 1986.Articolul 3Se ratifica Acordul dintre Republica Socialistă România şi Republica Turcia pentru evitarea dublei impuneri cu privire la impozitele pe venit şi pe avere, semnat la Bucureşti la 1 iulie 1986.NICOLAE CEAUŞESCUPreşedinteleRepublicii Socialiste România...................................................... Deschideți CONVENŢIEîntre Republica Socialistă România şi Republica Socialistă Federativă Iugoslavia pentruevitarea dublei impuneri cu privire la impozitele pe venit şi pe avere Deschideți ACORDîntre Republica Socialistă România şi Republica Turcia pentru evitarea dublei impunericu privire la impozitele pe venit şi pe avere
| EMITENT |
Consiliul de Stat al Republicii Socialiste România decretează:Articolul 1Se ratifica Convenţia dintre Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Uniunii Republicilor Sovietice Socialiste cu privire la colaborarea în domeniul gospodăririi apelor de frontieră, semnată la Moscova la 9 aprilie 1986.Articolul 2Se ratifica Convenţia dintre Republica Socialistă România şi Republica Socialistă Federativă Iugoslavia pentru evitarea dublei impuneri cu privire la impozitele pe venit şi pe avere, semnată la Belgrad la 29 aprilie 1986.Articolul 3Se ratifica Acordul dintre Republica Socialistă România şi Republica Turcia pentru evitarea dublei impuneri cu privire la impozitele pe venit şi pe avere, semnat la Bucureşti la 1 iulie 1986.NICOLAE CEAUŞESCUPreşedinteleRepublicii Socialiste România...................................................... Deschideți CONVENŢIEîntre Republica Socialistă România şi Republica Socialistă Federativă Iugoslavia pentruevitarea dublei impuneri cu privire la impozitele pe venit şi pe avere Deschideți ACORDîntre Republica Socialistă România şi Republica Turcia pentru evitarea dublei impunericu privire la impozitele pe venit şi pe avere
