POZITIE COMUNA 2001/155/PESCde modificare a Pozitiei Comune 2000/696/PESC privind menţinerea masurilor restrictive specifice împotriva domnului Milosevici şi a persoanelor asociate lui şi de abrogare a Pozitiei Comune 98/725/PE5C*)
Publicat în
MONITORUL OFICIAL nr. 480 bis din 2 iunie 2006Data intrării în vigoare 02-06-2006
------ *) Aprobata prin Ordinul nr. 500/2006, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, Nr. 480 din data de 02 iunie 2006.(Act adoptat conform Titlului V din Tratatul privind Uniunea Europeana)CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeana şi în special articolul 15,intrucat:(1) Pozitia Comuna 2000/696/PESC*1) a mentinut masurile restrictive specifice împotriva fostului presedinte a Republicii Federale Iugoslavia (RFI), dl. Slobodan Milosevici şi persoanelor asociate lui, în timp ce toate celelalte sancţiuni împotriva RFI impuse din 1998 au fost ridicate.--------*1) JO L 287, 14.11.2000, p. 1.(2) În concluziile sale din 22 ianuarie 2001, Consiliul a salutat condiţiile de libertate şi echitate în care s-au desfăşurat în decembrie alegerile legislative din Serbia. Rezultatul confirma hotărârea poporului sarb de a continua consolidarea democratiei în aceasta tara.(3) Prin urmare, masurile restrictive trebuie să fie indreptate numai împotriva fostului presedinte ai RFI, dl. Slobodan Milosevici, a familiei sale şi a persoanelor condamnate de către Tribunalul Penal International pentru fosta Iugoslavie ("TPI").(4) Pozitia Comuna 2000/696/PESC trebuie modificata corespunzător.(5) Pozitia Comuna 98/725/PESC din 14 decembrie 1998 privind masurile restrictive luate împotriva persoanelor din Republica Federala Iugoslavia care acţionează împotriva presei independente*2) trebuie abrogata.-------*2) JO L 345, 19.12.1998, p. 1. Pozitie Comuna modificata de Pozitia Comuna 2000/696/CFSP.Articolul 1Pozitia Comuna 2000/696/PESC se modifica după cum urmeaza:1. Articolul 1 este inlocuit cu urmatorul:"Art. 11. Interdictia de emitere a vizelor la care se face referire în articolul 4 din Pozitia Comuna 98/240/PESC şi în articolul 1 din Pozitia Comuna 1999/318/PESC va fi indreptata numai împotriva fostului presedinte al Republicii Federale Iugoslavia (RFI), dl. Slobodan Milosevici, a familiei sale şi a persoanelor condamnate de către TPI, care îşi au domiciliul în RFI, asa cum sunt indicate în Anexa.2. Excepţii reprezinta cazurile în care emiterea vizei este necesară pentru ca persoana condamnata să se prezinte în faţa TPI.3. Lista persoanelor indicate în Anexa va fi actualizata prin intermediul unei decizii de aplicare a Consiliului.4. Anexa va fi inlocuita cu urmatoarea:Lista persoanelor la care se face referire în articolul 1:Milosevic, Slobodan Fost presedinte al FRI, nascut în 20 august 1941Gajic-Milosevic, Milica Nora, născută în 1970Markovic, Mirjana Sotie, născută în 10 iulie 1942Milosevic, Borislav Frate, nascut în 1936Milosevic, Marija Fiica, născută în 1965Milosevic, Marko Fiu, nascut în 2 iulie 1974Milutinovic, Milan Presedinte al Serbiei, nascut în 19 decembrie 1942Ojdanic, Dragoljub Fost Ministru al Apararii, nascut în 1 iunie 1941Sainovic, Nikola Fost Prim-ministru adjunct, nascut în 7 decembrie 1948Strojilkovic, Vlajko Fost Ministru de Interne, nascut în 1937Mrksic, Mile TI-95-13a, nascut în 20 iulie 1947Radic, Miroslav TI-95-13a, nascut în 1 ianuarie 1961Sljivancanin, Vaselin TI-95-13a, nascut în 13 iunie 1953"Articolul 2Pozitia Comuna 98/725/PESC este abrogata.Articolul 3Prezenta Pozitie Comuna va intra în vigoare la data adoptarii sale.Articolul 4Prezenta Pozitie Comuna va fi publicată în Jurnalul Oficial.Adoptata la Bruxelles, 26 februarie 2001.Pentru ConsiliuPresedinteA. LINDH---------
| EMITENT |
------ *) Aprobata prin Ordinul nr. 500/2006, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, Nr. 480 din data de 02 iunie 2006.(Act adoptat conform Titlului V din Tratatul privind Uniunea Europeana)CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeana şi în special articolul 15,intrucat:(1) Pozitia Comuna 2000/696/PESC*1) a mentinut masurile restrictive specifice împotriva fostului presedinte a Republicii Federale Iugoslavia (RFI), dl. Slobodan Milosevici şi persoanelor asociate lui, în timp ce toate celelalte sancţiuni împotriva RFI impuse din 1998 au fost ridicate.--------*1) JO L 287, 14.11.2000, p. 1.(2) În concluziile sale din 22 ianuarie 2001, Consiliul a salutat condiţiile de libertate şi echitate în care s-au desfăşurat în decembrie alegerile legislative din Serbia. Rezultatul confirma hotărârea poporului sarb de a continua consolidarea democratiei în aceasta tara.(3) Prin urmare, masurile restrictive trebuie să fie indreptate numai împotriva fostului presedinte ai RFI, dl. Slobodan Milosevici, a familiei sale şi a persoanelor condamnate de către Tribunalul Penal International pentru fosta Iugoslavie ("TPI").(4) Pozitia Comuna 2000/696/PESC trebuie modificata corespunzător.(5) Pozitia Comuna 98/725/PESC din 14 decembrie 1998 privind masurile restrictive luate împotriva persoanelor din Republica Federala Iugoslavia care acţionează împotriva presei independente*2) trebuie abrogata.-------*2) JO L 345, 19.12.1998, p. 1. Pozitie Comuna modificata de Pozitia Comuna 2000/696/CFSP.Articolul 1Pozitia Comuna 2000/696/PESC se modifica după cum urmeaza:1. Articolul 1 este inlocuit cu urmatorul:"Art. 11. Interdictia de emitere a vizelor la care se face referire în articolul 4 din Pozitia Comuna 98/240/PESC şi în articolul 1 din Pozitia Comuna 1999/318/PESC va fi indreptata numai împotriva fostului presedinte al Republicii Federale Iugoslavia (RFI), dl. Slobodan Milosevici, a familiei sale şi a persoanelor condamnate de către TPI, care îşi au domiciliul în RFI, asa cum sunt indicate în Anexa.2. Excepţii reprezinta cazurile în care emiterea vizei este necesară pentru ca persoana condamnata să se prezinte în faţa TPI.3. Lista persoanelor indicate în Anexa va fi actualizata prin intermediul unei decizii de aplicare a Consiliului.4. Anexa va fi inlocuita cu urmatoarea:Lista persoanelor la care se face referire în articolul 1:Milosevic, Slobodan Fost presedinte al FRI, nascut în 20 august 1941Gajic-Milosevic, Milica Nora, născută în 1970Markovic, Mirjana Sotie, născută în 10 iulie 1942Milosevic, Borislav Frate, nascut în 1936Milosevic, Marija Fiica, născută în 1965Milosevic, Marko Fiu, nascut în 2 iulie 1974Milutinovic, Milan Presedinte al Serbiei, nascut în 19 decembrie 1942Ojdanic, Dragoljub Fost Ministru al Apararii, nascut în 1 iunie 1941Sainovic, Nikola Fost Prim-ministru adjunct, nascut în 7 decembrie 1948Strojilkovic, Vlajko Fost Ministru de Interne, nascut în 1937Mrksic, Mile TI-95-13a, nascut în 20 iulie 1947Radic, Miroslav TI-95-13a, nascut în 1 ianuarie 1961Sljivancanin, Vaselin TI-95-13a, nascut în 13 iunie 1953"Articolul 2Pozitia Comuna 98/725/PESC este abrogata.Articolul 3Prezenta Pozitie Comuna va intra în vigoare la data adoptarii sale.Articolul 4Prezenta Pozitie Comuna va fi publicată în Jurnalul Oficial.Adoptata la Bruxelles, 26 februarie 2001.Pentru ConsiliuPresedinteA. LINDH---------
