METODOLOGIE din 4 aprilie 2008privind utilizarea sistemului naţional de management al tranzacţiilor Eurodac
Publicat în
MONITORUL OFICIAL nr. 285 din 11 aprilie 2008Data intrării în vigoare 11-04-2008
Capitolul I Dispoziţii generaleArticolul 1Sistemul naţional de management al tranzacţiilor Eurodac, denumit în continuare Sistemul naţional Eurodac, este autorizat să funcţioneze în condiţiile prevăzute de lege, pentru procesarea amprentelor papilare în vederea stabilirii identităţii mai multor categorii de străini, conform Regulamentului Eurodac.Articolul 2Sistemul naţional Eurodac funcţionează ca o bază de date operativă, informatizată, constituită şi coordonată la nivelul Direcţiei azil şi integrare din cadrul O.R.I.Articolul 3Prin implementarea Sistemului naţional Eurodac, pentru unităţile din cadrul M.I.R.A. se stabilesc 32 de zone de lucru dotate cu staţii de amprentare, care asigură activităţile specifice de prelevare a amprentelor papilare, astfel cum este prevăzut în anexa nr.1, care face parte integrantă din prezenta metodologie.Articolul 4Datele de interes operativ despre persoanele aflate în una dintre categoriile Eurodac se transmit simultan către Unitatea Centrală Eurodac şi către sistemul AFIS naţional şi apoi se înregistrează în baza de date a O.R.I., căruia îi revine responsabilitatea gestionării bazelor de date cu tranzacţii Eurodac.Articolul 5Prin grija D.G.C.T.I. se asigură securizarea accesului şi criptarea transmisiei datelor între nodurile de comunicaţii ale RCVD, disponibilitatea RCVD prin intermediul căreia staţiile de amprentare sunt conectate la sediul central al O.R.I. şi accesul O.R.I. la reţeaua europeană de transmitere a datelor sTESTA.Capitolul II Organizarea şi funcţionarea Sistemului naţional EurodacArticolul 6Amprentele papilare prelevate la staţiile de amprentare conectate la Eurodac sunt stocate în baza de date Eurodac naţională şi în sistemul AFIS naţional.Articolul 7Prin intermediul Sistemului naţional Eurodac pot fi comparate, în vederea identificării, amprente papilare cu înregistrările din baza de date existentă în Unitatea Centrală Eurodac. Staţiile de amprentare - Livescan/Cardscan trimit fişiere NIST-RO ce conţin înregistrări ale unor amprente papilare şi în sistemul AFIS naţional, în scopul stabilirii identităţii persoanelor.Articolul 8Amprentarea persoanelor constă în prelevarea amprentelor papilare digitale şi palmare direct pe LiveScaner sau pe fişe decadactilare tip Eurodac - dactilocarta europeană, astfel cum este prevăzut în anexa nr. 2, care face parte integrantă din prezenta metodologie.Articolul 9(1) Amprentarea persoanelor pentru Eurodac poate fi realizată:a) electronic, prin facilităţile sistemului la staţiile de amprentare din dotarea unităţilor din cadrul M.I.R.A.;b) manual, cu tuş negru tipografic pe fişe dactiloscopice decadactilare tip Eurodac, ce pot fi introduse în sistem prin scanare.(2) La amprentarea electronică trebuie respectate următoarele reguli tehnice privind calitatea acestei operaţiuni:a) verificarea mâinilor celui amprentat în sensul de a fi perfect curate;b) orientarea verticală a amprentelor pe blocul optic;c) rularea completă a suprafeţei falangetelor fără întoarcere la punctul de plecare;d) plasarea desenelor papilare strict în spaţiile delimitate de dreptunghiul de încadrare de pe ecran şi în ordinea cerută de program;e) completarea obligatorie a câmpurilor alfanumerice reprezentând datele demografice ale persoanei;f) ştergerea suprafeţei de sticlă a blocului optic, după amprentarea fiecărui deget sau ori de câte ori suprafaţa este murdară.(3) La amprentarea manuală trebuie respectate următoarele reguli tehnice privind calitatea acestei operaţiuni:a) verificarea mâinilor celui amprentat în sensul de a fi perfect curate;b) imprimarea zonei reliefului papilar numai cu tuş negru tipografic la amprentarea clasică, repartizat uniform pe suprafaţa degetelor şi palmelor;c) orientarea verticală a amprentelor pe formular;d) apăsarea şi rularea completă a suprafeţei falangetelor fără întoarcere la punctul de plecare;e) plasarea desenelor papilare strict în spaţiile delimitate pe formular, excluzând inversarea degetelor sau mâinilor (stânga-dreapta), evitând astfel înregistrările duble;f) completarea obligatorie a rubricilor de pe aversul şi reversul imprimatelor pe care sunt prelevate amprentele papilare cu date corecte, citeţ şi cu litere majuscule.Articolul 10Responsabilitatea privind amprentarea persoanelor care se încadrează într-una din categoriile Eurodac, verificarea datelor de identificare ale acestora şi completarea câmpurilor aplicaţiei instalate pe Livescan şi/sau a rubricilor de pe imprimatele destinate amprentării numai cu litere majuscule revine personalului specializat din structurile O.R.I., I.G.P.F. sau I.G.P.R.Articolul 11Responsabilitatea cu privire la pregătirea agenţilor şi ofiţerilor de poliţie în ceea ce priveşte tehnica amprentării persoanelor şi efectuarea acestei activităţi revine specialiştilor de la serviciile criminalistice sau persoanelor anume desemnate pentru această activitate din structurile operative ale unităţilor din cadrul M.I.R.A.Capitolul III Metodologia de lucru la staţiile de amprentareArticolul 12(1) La O.R.I se organizează şi funcţionează baza de date naţională Eurodac care cuprinde înregistrările amprentelor papilare prelevate de la categoriile de persoane prevăzute în Regulamentul Eurodac.(2) Fiecare înregistrare are atribuit un identificator format Eurodac cu lungimea de 19 digiţi.(3) Structura identificatorului format Eurodac este:
unde:a) TT reprezintă codul de ţară unde s-a făcut amprentarea;b) N reprezintă categoria Eurodac (1, 2, 3);c) JJ reprezintă codul judeţului;d) N1 reprezintă autoritatea care amprentează:"0"-O.R.I.-D.A.I.; "1"-O.R.I.-D.M.; "2"-I.G.P.F.; "3"-I.G.P.R.;e) XX reprezintă numărul staţiei de amprentare al autorităţii din judeţul respectiv;f) C reprezintă tipul de amprentare (T - fişă dactiloscopică; L - urma);g) AA-LL-ZZ-HH-MM reprezintă anul-luna-ziua-ora-minutul când s-a făcut amprentarea.Articolul 13La completarea dosarelor electronice, operatorii staţiilor de amprentare au obligaţia de a introduce datele conform cu manualul de utilizare al Livescanerului, iar în cazul când se foloseşte scanarea fişei, trebuie verificat modul cum au fost completate menţiunile privind datele de identificare ale persoanei de pe imprimatele pe care au fost prelevate amprentele papilare.Articolul 14Autorităţile care au în dotare staţii de amprentare pentru Eurodac au obligaţia:a) să respecte prevederile legale privind prelucrarea şi protecţia datelor cu caracter personal ale persoanelor amprentate;b) să verifice ca fiecare tranzacţie către Eurodac să parcurgă corect întregul flux de lucru, astfel cum este prevăzut în anexa nr. 3, care face parte integrantă din prezenta metodologie, şi să contacteze în maximum 24 de ore administratorul local al staţiei de amprentare sau Serviciul Dublin şi Eurodac din cadrul O.R.I - Direcţia azil şi integrare pentru orice neregulă apărută în fluxul de lucru;c) în perioada de garanţie, să notifice în scris la O.R.I. şi la Alcatel România orice defecţiune hardware sau software apărută în timpul funcţionării echipamentelor care fac obiectul contractului Eurodac - România;d) în perioada de postgaranţie, să asigure condiţiile necesare pentru continuarea mentenanţei echipamentelor.Capitolul IV Dispoziţii finaleArticolul 15În locaţiile unde sunt staţii de amprentare pentru Eurodac se vor desemna, de către şefii structurilor care au în dotare staţiile de amprentare respective, ofiţeri sau agenţi care prin pregătirea de specialitate sunt în măsură să asigure monitorizarea funcţionării corespunzătoare a staţiilor de amprentare, să constate şi să menţioneze în registrul tehnic al staţiei orice defecţiune apărută la staţia de amprentare şi să informeze în maximum 24 de ore:- ofiţerii administratori de sistem ai autorităţii de care aparţin, care vor interveni, după caz, pentru remedierea disfuncţionalităţilor; sau- administratorii Sistemului naţional Eurodac din cadrul Direcţiei azil şi integrare din O.R.I.; sau- reprezentanţii Alcatel România care asigură suportul tehnic în perioada de garanţie.Articolul 16I.G.P.R. şi I.G.P.F. comunică O.R.I., în termen de 30 de zile de la intrarea în vigoare a prezentei metodologii, datele de contact ale ofiţerilor administratori de sistem, ale personalului specializat care utilizează şi răspunde de funcţionarea fiecărei staţii şi ale înlocuitorilor acestora.Articolul 17O.R.I. comunică I.G.P.R. şi I.G.P.F. datele de contact ale administratorilor Sistemului naţional Eurodac, pentru asigurarea suportului tehnic necesar.Anexa 1 la metodologieDISTRIBUŢIA STAŢIILOR DE AMPRENTARE
Anexa 2 la metodologieFişa dactiloscopică - tip EurodacFIŞA DACTILOSCOPICĂ
IMPRESIUNI DIGITALE RULATE
IMPRESIUNI DIGITALE DE CONTROL
Atenţie: imaginea fişei este reprezentativă, fişa este în format A4.Anexa 3 la metodologieFLUXpentru realizarea unui dosar nou pe staţiile Livescan-Cardscan- Selectarea tipului de activitate: amprentare cu blocul optic (livescan) sau prin scanare fişă (cardscan) şi a categoriei Eurodac- Introducerea datelor demografice alfanumerice- Achiziţia imaginii faciale (fotografia) persoanei- Achiziţia amprentelor de degete şi palmă- Achiziţia semnăturii electronice (optional)- Salvarea dosarului- Expedierea dosarului (se face automat în momentul salvării dosarului)- Imprimarea dosarelor create cu blocul optic- Primirea rezultatului de la Eurodac:* în "Lista de aşteptare pentru transmisie" în coloana "Stare" se poate vedea starea dosarului creat. Valorile acestui câmp se actualizează automat astfel:* în aşteptare - dosarul nu a fost trimis către serverul Eurodac România;* aşteptare ACK - aşteaptă confirmarea expedierii cu succes a dosarului;* aşteptare raport - dosarul a fost trimis cu succes şi se aşteptă un răspuns;* aşteptare validare - apare în momentul când s-a primit un răspuns de la Eurodac şi se aşteaptă validarea operatorului pentru închiderea dosarului;* în "Lista de aşteptare pentru transmisie" în coloana "Rezultat" se poate vedea rezultatul comparării amprentelor cu baza de date Eurodac. Răspunsul poate fi:* "coincidenţă", "lipsă coincidenţă" sau "eroare" pentru categoriile 1 şi 3;* "OK" sau "eroare" pentru categoria 2;* în cazul apariţiei mesajului "eroare'' se vor contacta, în cel mult 24 de ore, administratorii Sistemului naţional Eurodac pentru instrucţiuni suplimentare;* în cazul în care nu se primeşte niciun rezultat de la Eurodac (în "Lista de aşteptare pentru transmisie" în coloana "Rezultat") în termen de 3 zile calendaristice se vor contacta administratorii Sistemului naţional Eurodac- Validare rezultat: operatorul trebuie să închidă dosarul respectiv prin apăsarea butonului "Validare"Observaţie:Un dosar este considerat complet dacă s-a primit un răspuns de "coincidenţă" sau "lipsă coincidenţă" de la Eurodac şi operatorul a închis dosarul respectiv, validând acest rezultat. Odată cu crearea unui dosar staţia de amprentare trebuie să rămână pornită până la primirea unui răspuns ("coincidenţă", "lipsă coincidenţă" sau "eroare" pentru categoriile 1 şi 3; "OK" sau "eroare" pentru categoria 2) în "Lista de aşteptare pentru transmisie" în coloana "Rezultat".-------
| EMITENT |
Capitolul I Dispoziţii generaleArticolul 1Sistemul naţional de management al tranzacţiilor Eurodac, denumit în continuare Sistemul naţional Eurodac, este autorizat să funcţioneze în condiţiile prevăzute de lege, pentru procesarea amprentelor papilare în vederea stabilirii identităţii mai multor categorii de străini, conform Regulamentului Eurodac.Articolul 2Sistemul naţional Eurodac funcţionează ca o bază de date operativă, informatizată, constituită şi coordonată la nivelul Direcţiei azil şi integrare din cadrul O.R.I.Articolul 3Prin implementarea Sistemului naţional Eurodac, pentru unităţile din cadrul M.I.R.A. se stabilesc 32 de zone de lucru dotate cu staţii de amprentare, care asigură activităţile specifice de prelevare a amprentelor papilare, astfel cum este prevăzut în anexa nr.1, care face parte integrantă din prezenta metodologie.Articolul 4Datele de interes operativ despre persoanele aflate în una dintre categoriile Eurodac se transmit simultan către Unitatea Centrală Eurodac şi către sistemul AFIS naţional şi apoi se înregistrează în baza de date a O.R.I., căruia îi revine responsabilitatea gestionării bazelor de date cu tranzacţii Eurodac.Articolul 5Prin grija D.G.C.T.I. se asigură securizarea accesului şi criptarea transmisiei datelor între nodurile de comunicaţii ale RCVD, disponibilitatea RCVD prin intermediul căreia staţiile de amprentare sunt conectate la sediul central al O.R.I. şi accesul O.R.I. la reţeaua europeană de transmitere a datelor sTESTA.Capitolul II Organizarea şi funcţionarea Sistemului naţional EurodacArticolul 6Amprentele papilare prelevate la staţiile de amprentare conectate la Eurodac sunt stocate în baza de date Eurodac naţională şi în sistemul AFIS naţional.Articolul 7Prin intermediul Sistemului naţional Eurodac pot fi comparate, în vederea identificării, amprente papilare cu înregistrările din baza de date existentă în Unitatea Centrală Eurodac. Staţiile de amprentare - Livescan/Cardscan trimit fişiere NIST-RO ce conţin înregistrări ale unor amprente papilare şi în sistemul AFIS naţional, în scopul stabilirii identităţii persoanelor.Articolul 8Amprentarea persoanelor constă în prelevarea amprentelor papilare digitale şi palmare direct pe LiveScaner sau pe fişe decadactilare tip Eurodac - dactilocarta europeană, astfel cum este prevăzut în anexa nr. 2, care face parte integrantă din prezenta metodologie.Articolul 9(1) Amprentarea persoanelor pentru Eurodac poate fi realizată:a) electronic, prin facilităţile sistemului la staţiile de amprentare din dotarea unităţilor din cadrul M.I.R.A.;b) manual, cu tuş negru tipografic pe fişe dactiloscopice decadactilare tip Eurodac, ce pot fi introduse în sistem prin scanare.(2) La amprentarea electronică trebuie respectate următoarele reguli tehnice privind calitatea acestei operaţiuni:a) verificarea mâinilor celui amprentat în sensul de a fi perfect curate;b) orientarea verticală a amprentelor pe blocul optic;c) rularea completă a suprafeţei falangetelor fără întoarcere la punctul de plecare;d) plasarea desenelor papilare strict în spaţiile delimitate de dreptunghiul de încadrare de pe ecran şi în ordinea cerută de program;e) completarea obligatorie a câmpurilor alfanumerice reprezentând datele demografice ale persoanei;f) ştergerea suprafeţei de sticlă a blocului optic, după amprentarea fiecărui deget sau ori de câte ori suprafaţa este murdară.(3) La amprentarea manuală trebuie respectate următoarele reguli tehnice privind calitatea acestei operaţiuni:a) verificarea mâinilor celui amprentat în sensul de a fi perfect curate;b) imprimarea zonei reliefului papilar numai cu tuş negru tipografic la amprentarea clasică, repartizat uniform pe suprafaţa degetelor şi palmelor;c) orientarea verticală a amprentelor pe formular;d) apăsarea şi rularea completă a suprafeţei falangetelor fără întoarcere la punctul de plecare;e) plasarea desenelor papilare strict în spaţiile delimitate pe formular, excluzând inversarea degetelor sau mâinilor (stânga-dreapta), evitând astfel înregistrările duble;f) completarea obligatorie a rubricilor de pe aversul şi reversul imprimatelor pe care sunt prelevate amprentele papilare cu date corecte, citeţ şi cu litere majuscule.Articolul 10Responsabilitatea privind amprentarea persoanelor care se încadrează într-una din categoriile Eurodac, verificarea datelor de identificare ale acestora şi completarea câmpurilor aplicaţiei instalate pe Livescan şi/sau a rubricilor de pe imprimatele destinate amprentării numai cu litere majuscule revine personalului specializat din structurile O.R.I., I.G.P.F. sau I.G.P.R.Articolul 11Responsabilitatea cu privire la pregătirea agenţilor şi ofiţerilor de poliţie în ceea ce priveşte tehnica amprentării persoanelor şi efectuarea acestei activităţi revine specialiştilor de la serviciile criminalistice sau persoanelor anume desemnate pentru această activitate din structurile operative ale unităţilor din cadrul M.I.R.A.Capitolul III Metodologia de lucru la staţiile de amprentareArticolul 12(1) La O.R.I se organizează şi funcţionează baza de date naţională Eurodac care cuprinde înregistrările amprentelor papilare prelevate de la categoriile de persoane prevăzute în Regulamentul Eurodac.(2) Fiecare înregistrare are atribuit un identificator format Eurodac cu lungimea de 19 digiţi.(3) Structura identificatorului format Eurodac este:
| T | T | N | J | J | N1 | X | X | C | A | A | L | L | Z | Z | H | H | M | M |
| ţară | cat. | judeţ | autoritatea | nr. staţiei | tip | an | lună | zi | oră | minut | ||||||||
| Nr. crt. | Judeţul/Oraşul | Nume Livescan/Cardscan | Codul LS | Autoritatea |
| 1 | Arad | O.R.I. Arad | AR101 | O.R.I. |
| 2 | Arad | CIBP Arad | AR201 | I.J.P.F. |
| 3 | Bihor | CIBP Bihor | BH201 | I.J.P.F. |
| 4 | Botoşani | CIBP Botoşani | BT201 | I.J.P.F. |
| 5 | Bucureşti | O.R.I. Otopeni | IF101 | O.R.I. |
| 6 | Bucureşti | O.R.I. - "Nicolae Iorga" | BU101 | O.R.I. |
| 7 | Bucureşti | BCP Bucharest Otopeni Airport | IF201 | I.J.P.F. |
| 8 | Bucureşti | BCP Bucharest Băneasa Airport | BU201 | I.J.P.F. |
| 9 | Bucureşti | GIRP HQ Bucharest - LiveScan Motorola | BU301 | I.G.P.R. |
| 10 | Bucureşti | O.R.I. - Direcţia azil şi integrare Bucureşti | BU001 | O.R.I. |
| 11 | Bucureşti | ORI - Direcţia azil şi integrare Bucureşti - CardScan Motorola | BU004 | O.R.I. |
| 12 | Bucureşti | O.R.I. - Tudor Gociu | BU003 | O.R.I. |
| 13 | Bucureşti | O.R.I. - Vasile Stolnicu | BU002 | O.R.I. |
| 14 | Caraş-Severin | CIBP Caraş-Severin (Oraviţa) | CS201 | I.J.P.F. |
| 15 | Cluj | BCP Cluj Airport | CJ201 | I.J.P.F. |
| 16 | Constanţa | CIBP Constanţa | CT201 | I.J.P.F. |
| 17 | Constanţa | O.R.I. Constanţa | CT001 | O.R.I. |
| 18 | Dolj | CIBP Dolj (CalORIt) | DJ201 | I.J.P.F. |
| 19 | Galaţi | O.R.I. Galaţi - LiveScan Motorola | GL001 | O.R.I. |
| 20 | Giurgiu | CIBP Giurgiu | GR201 | I.J.P.F. |
| 21 | Iaşi | CIBP Iaşi | IS201 | I.J.P.F. |
| 22 | Maramureş | CIBP Maramureş (Sighetu Marmaţiei) | MM201 | I.J.P.F. |
| 23 | Maramureş | O.R.I. Şomcuta Mare | MM001 | O.R.I. |
| 24 | Mehedinţi | CIBP Mehedinţi | MH201 | I.J.P.F. |
| 25 | Satu Mare | CIBP Satu Mare | SM201 | I.J.P.F. |
| 26 | Sibiu | BCP Sibiu Airport | SB201 | I.J.P.F. |
| 27 | Suceava | CIBP Suceava (Rădăuţi) | SV201 | I.J.P.F. |
| 28 | Suceava | O.R.I. Rădăuţi | SV001 | O.R.I. |
| 29 | Timiş | BCP Timişoara Airport | TM201 | I.J.P.F. |
| 30 | Timiş | O.R.I. Timişoara - LiveScan Motorola | TM001 | O.R.I. |
| 31 | Tulcea | CIBP Tulcea | TL201 | I.J.P.F. |
| 32 | Vaslui | CIBP Vaslui (Huşi) | VS201 | I.J.P.F. |
| 1. | Numar de referinţă | |
| 2. | Locul amprentării | |
| 3. | Data aplicării | |
| 4. | Sex | |
| 5. | Data amprentării | |
| 6. | Data transmiterii |
*Font 9*
| 1. MARE DREPT | 2. ARĂTĂTOR DREPT | 3. MIJLOCIU DREPT | 4. INELAR DREPT | 5. MIC DREPT |
| 6. MARE STÂNG | 7. ARĂTĂTOR STÂNG | 8. MIJLOCIU STÂNG | 9. INELAR STÂNG | 10. MIC STÂNG |
| MÂNA STÂNGĂ | DEGETELE MARI | MÂNA DREAPTĂ | |
| STÂNGA | DREAPTA | ||
