REGULAMENT nr. 68 din 16 ianuarie 2006de modificare a Regulamentului Consiliului (CE) nr. 2488/2000 de mentinere a inghetarii fondurilor pentru dl. Milosevici şi persoanele asociate acestuia*)
Publicat în
MONITORUL OFICIAL nr. 475 bis din 1 iunie 2006Data intrării în vigoare 01-06-2006
_____________ *) Aprobat prin Ordinul nr. 494 din 03.04.2006, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 475 01.06.2006COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunităţii Europene,având în vedere Regulamentul Consiliului (CE) nr. 2488/2000 din 10 noiembrie 2000 de mentinere a inghetarii fondurilor legate de domnul Milosevici şi de persoanele asociate lui*1) şi în special articolul 4(2)(c),___________*1) JO L 287, 14.11.2000, p. 19. Regulament modificat de Regulamentul Comisiei (CE) No 1205/2001 (JO L 163, 20.6.2001, p. 14) şi de Actul de Aderare din 2004, Anexa II, secţiunea 20, punctul 8 (JO L 236, 23.9.2003, p. 773).intrucat:(1) Anexa II a Regulamentului (CE) nr. 2488/2000 enumera autorităţile competente cărora le sunt atribuite functii specifice cu privire la aplicarea acestui Regulament.(2) Germania, Tarile de Jos, Suedia şi Regatul Unit au solicitat ca detaliile de corespondenta referitoare la autorităţile competente din aceste state să fie modificate,ADOPTA PREZENTUL REGULAMENT:Articolul 1Anexa II a Regulamentului Consiliului (CE) nr. 2488/2000 este modificat prin prezenta conform Anexei acestui Regulament.Articolul 2Prezentul regulament intră în vigoare în ziua urmatoare publicarii în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale şi se aplică direct în toate statele membre.Adoptat la Bruxelles, 16 ianuarie 2006.Pentru ComisieEneko LANDABURUDirector General de Relatii ExterneAnexa Anexa II a Regulamentului Consiliului (CE) nr. 2488/2000 se modifica după cum urmeaza:1. Detaliile de corespondenta de la titlul "Germania" vor fi inlocuite cu:"Deutsche BundesbankServicezentrum FinanzsanktionenD-80281 MunchenTel.: (49-89) 28 89 38 00Fax: (49-89) 35 01 63 38 00"2. Detaliile de corespondenta de la titlul "Tarile de Jos" vor fi inlocuite cu:"Minister van FinancienDirecţie Financiele Markten/Afdeling IntegriteitPostbus 202012500 EE Den HaagThe NetherlandsTelefoon: (31-70) 342 8997Telefax: (31-70) 342 7984"3. Detaliile de corespondenta de la titlul "Suedia" vor fi inlocuite cu:"Articolul 2(2)RikspolisstyrelsenBox 12256SE-102 26 StockholmTfn (46-8) 401 90 00Fax (46-8) 401 99 00Articolul 3FinansinspektionenBox 6750SE-113 85 StockholmTfn (46-8) 787 80 00Fax (46-8) 24 13 35Articolul 4(3)ForsakringskassanSE-103 51 StockholmTfn (46-8) 786 90 00Fax (46-8) 411 27 89"4. Detaliile de corespondenta de la titlul "Regatul Unit" vor fi inlocuite cu:"Bank of EnglandSanctions Emergency UnitLondon EC2R 8AHUnited KingdomTel. (44-207) 601 46 07Fax (44-207) 601 43 09HM TreasuryInternational Financial ServicesParliament StreetLondon SW1P 3AGUnited KingdomTel. (44-207) 207 55 50Fax (44-207) 207 43 65Pentru Gibraltar:Ernest MontadoChief SecretaryGovernment SecretariatNo. 6 Convent PlaceGibraltarUnited KingdomTel. (350) 75707Fax (350) 587 5700"__________
| EMITENT |
_____________ *) Aprobat prin Ordinul nr. 494 din 03.04.2006, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 475 01.06.2006COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunităţii Europene,având în vedere Regulamentul Consiliului (CE) nr. 2488/2000 din 10 noiembrie 2000 de mentinere a inghetarii fondurilor legate de domnul Milosevici şi de persoanele asociate lui*1) şi în special articolul 4(2)(c),___________*1) JO L 287, 14.11.2000, p. 19. Regulament modificat de Regulamentul Comisiei (CE) No 1205/2001 (JO L 163, 20.6.2001, p. 14) şi de Actul de Aderare din 2004, Anexa II, secţiunea 20, punctul 8 (JO L 236, 23.9.2003, p. 773).intrucat:(1) Anexa II a Regulamentului (CE) nr. 2488/2000 enumera autorităţile competente cărora le sunt atribuite functii specifice cu privire la aplicarea acestui Regulament.(2) Germania, Tarile de Jos, Suedia şi Regatul Unit au solicitat ca detaliile de corespondenta referitoare la autorităţile competente din aceste state să fie modificate,ADOPTA PREZENTUL REGULAMENT:Articolul 1Anexa II a Regulamentului Consiliului (CE) nr. 2488/2000 este modificat prin prezenta conform Anexei acestui Regulament.Articolul 2Prezentul regulament intră în vigoare în ziua urmatoare publicarii în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale şi se aplică direct în toate statele membre.Adoptat la Bruxelles, 16 ianuarie 2006.Pentru ComisieEneko LANDABURUDirector General de Relatii ExterneAnexa Anexa II a Regulamentului Consiliului (CE) nr. 2488/2000 se modifica după cum urmeaza:1. Detaliile de corespondenta de la titlul "Germania" vor fi inlocuite cu:"Deutsche BundesbankServicezentrum FinanzsanktionenD-80281 MunchenTel.: (49-89) 28 89 38 00Fax: (49-89) 35 01 63 38 00"2. Detaliile de corespondenta de la titlul "Tarile de Jos" vor fi inlocuite cu:"Minister van FinancienDirecţie Financiele Markten/Afdeling IntegriteitPostbus 202012500 EE Den HaagThe NetherlandsTelefoon: (31-70) 342 8997Telefax: (31-70) 342 7984"3. Detaliile de corespondenta de la titlul "Suedia" vor fi inlocuite cu:"Articolul 2(2)RikspolisstyrelsenBox 12256SE-102 26 StockholmTfn (46-8) 401 90 00Fax (46-8) 401 99 00Articolul 3FinansinspektionenBox 6750SE-113 85 StockholmTfn (46-8) 787 80 00Fax (46-8) 24 13 35Articolul 4(3)ForsakringskassanSE-103 51 StockholmTfn (46-8) 786 90 00Fax (46-8) 411 27 89"4. Detaliile de corespondenta de la titlul "Regatul Unit" vor fi inlocuite cu:"Bank of EnglandSanctions Emergency UnitLondon EC2R 8AHUnited KingdomTel. (44-207) 601 46 07Fax (44-207) 601 43 09HM TreasuryInternational Financial ServicesParliament StreetLondon SW1P 3AGUnited KingdomTel. (44-207) 207 55 50Fax (44-207) 207 43 65Pentru Gibraltar:Ernest MontadoChief SecretaryGovernment SecretariatNo. 6 Convent PlaceGibraltarUnited KingdomTel. (350) 75707Fax (350) 587 5700"__________
