LEGE nr. 94 din 30 aprilie 2015pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul României şi Organizaţia Internaţională de Poliţie Criminală - INTERPOL privind privilegiile şi imunităţile participanţilor la cea de-a 43-a Conferinţă Regională Europeană a Organizaţiei Internaţionale de Poliţie Criminală - INTERPOL de la Bucureşti, încheiat prin schimb de scrisori semnate la 30 ianuarie 2015 la Bucureşti şi la 25 februarie 2015 la Lyon
Publicat în
MONITORUL OFICIAL nr. 305 din 5 mai 2015Data intrării în vigoare 08-05-2015
Parlamentul României adoptă prezenta lege.Articolul 1Se ratifică Acordul dintre Guvernul României şi Organizaţia Internaţională de Poliţie Criminală - INTERPOL privind privilegiile şi imunităţile participanţilor la cea de-a 43-a Conferinţă Regională Europeană a Organizaţiei Internaţionale de Poliţie Criminală - INTERPOL de la Bucureşti, încheiat prin schimb de scrisori*) semnate la 30 ianuarie 2015 la Bucureşti şi la 25 februarie 2015 la Lyon, denumit în continuare Acord.
──────────
*) Traducere.
──────────Articolul 2Prevederile Acordului se aplică în perioada 12-22 mai 2015.Această lege a fost adoptată de Parlamentul României, cu respectarea prevederilor art. 75 şi ale art. 76 alin. (2) din Constituţia României, republicată.PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILORVALERIU-ŞTEFAN ZGONEAPREŞEDINTELE SENATULUICĂLIN-CONSTANTIN-ANTON POPESCU-TĂRICEANUBucureşti, 30 aprilie 2015.Nr. 94. Deschideți ACORDdintre Guvernul României şi Organizaţia Internaţională de Poliţie Criminală - INTERPOLprivind privilegiile şi imunităţile participanţilor la cea de-a 43-a Conferinţă RegionalăEuropeană a Organizaţiei Internaţionale de Poliţie Criminală - INTERPOL de la Bucureşti,încheiat prin schimb de scrisori semnate la 30 ianuarie 2015 la Bucureşti şi la 25 februarie2015 la Lyon
| EMITENT |
Parlamentul României adoptă prezenta lege.Articolul 1Se ratifică Acordul dintre Guvernul României şi Organizaţia Internaţională de Poliţie Criminală - INTERPOL privind privilegiile şi imunităţile participanţilor la cea de-a 43-a Conferinţă Regională Europeană a Organizaţiei Internaţionale de Poliţie Criminală - INTERPOL de la Bucureşti, încheiat prin schimb de scrisori*) semnate la 30 ianuarie 2015 la Bucureşti şi la 25 februarie 2015 la Lyon, denumit în continuare Acord.
──────────
*) Traducere.
──────────Articolul 2Prevederile Acordului se aplică în perioada 12-22 mai 2015.Această lege a fost adoptată de Parlamentul României, cu respectarea prevederilor art. 75 şi ale art. 76 alin. (2) din Constituţia României, republicată.PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILORVALERIU-ŞTEFAN ZGONEAPREŞEDINTELE SENATULUICĂLIN-CONSTANTIN-ANTON POPESCU-TĂRICEANUBucureşti, 30 aprilie 2015.Nr. 94. Deschideți ACORDdintre Guvernul României şi Organizaţia Internaţională de Poliţie Criminală - INTERPOLprivind privilegiile şi imunităţile participanţilor la cea de-a 43-a Conferinţă RegionalăEuropeană a Organizaţiei Internaţionale de Poliţie Criminală - INTERPOL de la Bucureşti,încheiat prin schimb de scrisori semnate la 30 ianuarie 2015 la Bucureşti şi la 25 februarie2015 la Lyon
